浣溪沙
宋代 李洪
扫地烧香绝点尘。
绿阶绿草又残春。
略无闲事挠天真。
时落燕泥沾几席,乱粘飞絮上衣巾。
西湖回柁少年人。
注释
1. 浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句,下片三句。
2. 点尘:微细的尘土。
3. 天真:未经矫饰的本性,语出道家。
4. 燕泥:燕子衔以筑巢的泥土。
5. 飞絮:飘飞的柳絮。
6. 回柁:掉转船头,柁同「舵」。
译文
扫地焚香,断绝了一点尘土。
绿阶前的绿草,又到了春残时候。
几乎没有闲事来搅扰这本真。
不时有燕泥落下沾在几席上,纷乱的飞絮粘上衣裳头巾。
想起当年在西湖掉转船头的少年人。
赏析
起句「扫地烧香绝点尘」写居处之净,扫地、焚香两事并举,是宋人日常的工夫,也是心境的写照;「绝点尘」三字说得干净,不只说地,兼说胸次。次句「绿阶绿草又残春」,「绿阶」与「绿草」连用,色调重复而生一种静止的绿意,一「又」字点出节序推移,残春将至,静中遂有一点迟暮之感。
「略无闲事挠天真」承上作结,说日常少有事来搅扰本真。「天真」出自道家语,指未受矫饰的本性;用在这里,不是玄谈,只是说日子过得简省。上片三句由外及内,由事及心,语势平缓,为下片的细景留出余地。
下片两句写眼前细事。「时落燕泥沾几席,乱粘飞絮上衣巾」,燕衔泥而偶坠,絮因风而乱飞,都是不经意间落到人身上的东西。词人不扫不拂,只用「时落」「乱粘」两个词写其自来,静居之态便在其中。这两句对仗工整而气息疏懒,是全篇最见情味处,也把上片的「绝点尘」轻轻翻了一层:尘终究还是来了,只是不必去扫。
结句「西湖回柁少年人」忽然跳开,转入回忆。回柁即回舵,指掉转船头;当年西湖之上,少年人掉舟而归的情景,此刻只在念中。以一句追忆收束眼前静境,今昔之间不加评说,怅惘自见。全词上片写居处,下片写物态而终于怀人念旧,篇幅短小而层次分明。
作者简介
李洪,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。