武陵春

1. 长铗归乎：用《战国策》冯谖客孟尝君弹铗而歌「长铗归来乎」典，此谓辞官归里。

2. 十暑：十年。

3. 鵕鸃冠：汉时侍中、中常侍所戴之冠，饰鵕鸃羽，此借指朝官。

4. 特地：特别、反而。

5. 清欢：清雅的乐趣。

6. 龙团：宋代贡茶，压制成团饼，上印龙纹。

7. 作祟：作怪、为患。

8. 中寒：为寒气所中，即感寒。

9. 儿信：儿子的书信。

辞官归里已过十年，不再戴鵕鸃冠。

人说今年胜过去年。

我反而减了清雅的欢趣。

旧日所赐的龙团茶新近作怪，频频啜饮便感了寒。

瘦骨如柴，又痛又酸。

儿子的来信问平安。

此首写老病，全用家常语。起句「长铗归乎逾十暑」用《战国策》冯谖客孟尝君弹铗而歌「长铗归来乎」之事，借指辞官归里，归已逾十年；「不著鵕鸃冠」谓不再着侍从之冠，鵕鸃冠为汉时近臣之饰，此以汉制代指朝官，一句之中去就分明。「道是今年胜去年」是旁人之言，「特地减清欢」是自家之感，一扬一抑，句法陡转。

下片写病因茶。「旧赐龙团新作祟」，龙团为宋代贡茶，压饼印龙，分赐近臣，得之者为荣，故「旧赐」二字先含一层身份；此处却说这旧日所赐之物新近作怪，频频啜饮，遂致中寒。「作祟」二字下得极重，把一段荣遇写成病根，谐而近谑。「瘦骨如柴痛又酸」直写形骸，不加修饰，反觉真切。

结句「儿信问平安」以家书一问收束，不答而止，愈见衰病之中无可告语。杨万里诗以活法著称，词亦不肯作绮语，此首以茶、以寒、以儿书组织成篇，把归老后的清苦写得平实可味。宋人咏老病者多作衰飒之音，此首独以谐谑出之，写病而不肯示弱，写贫而不失风趣，正见其性情，与其诚斋体的风趣亦相通。

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。