昭君怨

1. 昭君怨：词牌名，双调四十字，上下片各两仄韵两平韵。

2. 扁舟：小船。

3. 篷：船篷。

4. 真珠：即珍珠，此喻雨珠。

5. 水银窝：形容水珠聚于叶心，圆转如汞。

6. 泻：倾泻。

午睡梦见小船停在花下。

香气满西湖的烟水之间。

急雨打着船篷作响。

梦刚被惊醒。

原来是池中荷叶上跳动的雨点。

散开的珍珠又聚拢起来。

聚成一窝水银。

倾泻进清波里。

此词咏荷上之雨，以梦为缘起，以醒为转折，短幅中藏一重曲折。起二句「午梦扁舟花底。香满西湖烟水」，梦中身在扁舟，舟行花底，满湖烟水都带着荷香。不说身在何处，只以香与烟水写之，梦境遂觉迷离，读者也随之入其境而不辨虚实。

「急雨打篷声。梦初惊」骤然一转，雨声打在船篷上，梦由此破。此声实为雨打荷叶之声，词人尚在梦中，故听作打篷，写梦中之听觉极真，也极准。梦与醒之间只隔一层声响，这一层写得极薄，所以醒来时的错愕才显得自然。

「却是池荷跳雨。散了真珠还聚」醒后所见，方知是雨点跳掷于池荷之上，水珠散而复聚。真珠喻雨点，一散一聚，写尽跳动之态，而「跳」字尤见精神，雨点被写成有脚的活物。「聚作水银窝。泻清波」承上，水珠聚于叶心，圆转如水银一窝，叶不能胜，遂倾泻入清波。水银之喻取其圆与重，与真珠之喻取其亮与碎，各极其妙。全词八句而四换其韵，由梦入醒，由声及形，由散而聚而泻，层次分明，杨万里诗善于捕捉瞬目之景，此词亦然。词中不用一典，不着一字议论，只把一场午睡前后的耳目之见依次写下，而荷雨之清、夏日之闲，皆在其中，是小令咏物而得神理者。

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。