满江红

1. 飘蓬：随风飘转的蓬草，喻行踪漂泊无定。

2. 乡曲：乡里，故乡。

3. 云子：细白的米饭，杜甫诗有「饭抄云子白」之句。

4. 满把：满握，一握之多。

5. 蟹螯：蟹的第一对足，代指蟹，《晋书·毕卓传》载其愿「一手持蟹螯，一手持酒杯」。

6. 此君：《晋书·王徽之传》载王徽之爱竹，指竹曰「何可一日无此君」，后遂为竹的代称。

7. 三径：西汉蒋诩隐居不仕，于舍前开三径，后指隐者的庭院。

8. 生愿：平生的愿望。

9. 齐足：齐全满足。

10. 三竿：日高三竿，谓时辰已晚。

半生像飘飞的蓬草，如今何等幸运，得以回到故乡。

倒还像那再来的燕子，辨认着新屋里的旧巢。

正好是秋日晴明、风日美好的时候，饭香米白，炊熟如玉。

想那蟹螯满把、将要变黄的时候，竹笋又新绿了。

还有那才开的菊花。

不妨再添上几竿竹。

与这竹君相对而坐，暂且不论荣辱。

等到我这茅庐的庭院小径修成，这一生的心愿就都满足了。

任凭三竿高的红日升上屋檐梢头，我正睡得沉。

这首词写久客还乡后的安居之乐，起笔即把半生漂泊与一朝归里并置。「半世飘蓬，今何幸、得归乡曲」两句之中，前句写辗转无定的旧日，后句以「何幸」二字转出庆幸，情绪由沉转轻。接着不直说喜悦，而借燕子归巢作比，「却还似、重来燕子，认巢新屋」，人与燕互映，旧巢已换新屋，既有亲切，也暗含岁月迁移、物是人非的一层。沈瀛字子寿，号竹斋，吴兴人，有《竹斋词》，其词多写退居情事，此篇正属此类。

中段转入眼前风物。秋晴日暖，炊饭如玉，「云子」本指细白的米粒，着一「香」字，便把日常烟火写得可亲。以下列举蟹螯将黄、春笋新绿、秋菊初开、新竹可添，四时佳味与园中草木次第而来，笔法近乎细数家珍。至「与此君相对，且无荣辱」，由物及人，竹之清直与人之无争合为一处，全词的归趣至此点明。

「待得吾庐三径就，此生素愿都齐足」用蒋诩三径的旧典，把毕生所愿收束为一方庭院，不作豪语，也不作怨语。结句「任三竿、红日上檐梢，眠方熟」不写抱负，只写高眠，以慵懒之态作结，反显得志满意足。全篇不用深曲之比，纯以家常物象铺叙，语浅而气顺，可见南宋归隐一路词风的平实面目。

沈瀛，字子寿，号竹斋，南宋词人。其词多写闲居、节序、寿庆和人生感怀，语言平和自然，带有较强的生活化气息。