真珠帘

1. 翠虬：青翠的虬龙，喻竹。

2. 夭矫：屈曲而有气势。

3. 拿：牵引、握持。

4. 解包：解下行囊。

5. 呼青吸绿：谓与满眼青绿相对，如相呼吸。

6. 翠袖：用杜甫《佳人》「天寒翠袖薄，日暮倚修竹」句意。

7. 清标：清高的风标。

8. 槭槭：风吹叶动之声。

9. 可掬：可以用手捧取，形容分明可见。

10. 尘俗：尘世的俗气。

翠色的虬龙屈曲矫健，像握着苍玉。

飞到我的草庐，在溪湾山麓。

一笑之间忽然相逢，便解下行囊住下。

在北池边上、西墙转角，与主人一同呼吸青绿。

只恨我没有天寒时的翠袖佳人，与我共倚这丛修竹。

每逢飞雪萧萧，更有惊风槭槭，清高的风标仿佛可以捧取。

它又与月亮一同前来，没有半点尘俗气。

冬天有寒梅闲闲相伴，春天也有幽兰紧随。

香气已足。

才见露下霜飞，又有秋菊。

这是一首咏竹的词。起句「翠虬夭矫拿苍玉」以翠色虬龙形容竹，屈曲矫健，竹竿又像握在手中的苍玉，形与色一并写出。「飞来到、吾庐溪湾山麓」说竹生到自家溪湾山麓，一个「飞」字把竹写得有灵。「一笑忽相逢，更解包投宿」写与竹相对如逢故人，解下行囊便住下，语带谐趣。「北池之畔西墙曲，与主人、呼青吸绿」写竹的位置与相处：池边墙曲，主人与竹相对，满眼青绿，如相呼吸。

下片写竹之清标与四时之伴。「恨我，无天寒翠袖，共倚修竹」用杜甫《佳人》「天寒翠袖薄，日暮倚修竹」的意境，说遗憾的是没有那样一位佳人共倚此竹；以人衬竹，竹之清幽更显。「每遇飞雪萧萧，更惊风槭槭，清标可掬」写风雪中的竹，声与态俱清，高洁之致似可捧取。「更与月同来，无半点尘俗」写月下之竹，纤尘不染。结处「冬有寒梅闲相伴，春亦有、幽兰相逐。香足。才露下霜飞，又有秋菊」以梅、兰、菊次第相配，说竹旁四季香色不缺；「香足」两字短句斩截收住，有馀味。竹在诗词中多与高节相连，此词却不着一「节」字，只以形、声、香、伴四面写来，咏物而不为物所拘。

王质，字景文，号雪山，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和日常生活，风格清健自然，著有《雪山集》。