万年欢
宋代 王质
一轮明月,古人心万年,更寸心存。
沧海化为黄土,心不成尘。
杳杳兴亡成败,满乾坤、未见知音。
抚阑干、欲唤英魂,沈沈又没人应。
无聊敧枕搔首,梦庐中坛上,一似平生。
共挽长江为酒,相对同倾。
不觉霜风敲竹,睡觉来、海与愁深。
拂袖去,塞北河西,红尘陌上寻人。
注释
1. 寸心:方寸之心。
2. 杳杳:深远渺茫。
3. 阑干:栏杆。
4. 沈沈:深沉寂静。
5. 敧枕:斜倚枕上。
6. 庐中坛上:草庐与坛台,所指未详,或为古人隐居、登坛的旧迹。
7. 睡觉:睡醒,此「觉」为醒觉之意。
8. 塞北河西:北方边塞与河西走廊,泛指远地。
译文
一轮明月,古人的心历经万年,仍存于方寸之间。
沧海化为黄土,这颗心也不会变成尘土。
渺远的兴亡成败,布满天地,却不见一个知音。
抚着栏杆,想唤回英魂,沉沉然没有人应答。
无聊中斜倚枕头搔首,梦见草庐与坛台,一如平生所见。
一同挽起长江当作酒,相对痛饮。
不觉霜风敲打竹子,睡醒之后,愁比海深。
拂袖而去,走向塞北河西,在红尘路上寻人。
赏析
这是一首怀古寄慨的词。起句「一轮明月,古人心万年,更寸心存」由月及心:明月长照,古人之心历万年而犹存于今人寸心之中。「沧海化为黄土,心不成尘」以沧海桑田的巨变作反衬,说天地可以改易,此心却不随物化而成尘土,语气极重而不失分寸。「更寸心存」的「更」字一顿,把万年的时间压进方寸,是全词立意的根。「杳杳兴亡成败,满乾坤、未见知音」由一己之心推开到历史,兴亡成败之事遍布天地,却找不到真正相知的人,感慨遂深。
下片写梦与醒。「抚阑干、欲唤英魂,沈沈又没人应」承上片而来,凭栏想唤回古人魂魄,四顾沉沉,无人应答。「无聊敧枕搔首,梦庐中坛上,一似平生」写因无聊而倚枕,梦中见草庐与坛台,仿佛平生旧识;「庐中坛上」所指未详,或为古人隐居与登坛的旧迹,不必坐实。「共挽长江为酒,相对同倾」是梦中的豪举,把长江当作酒来对饮,气象顿开。「不觉霜风敲竹,睡觉来、海与愁深」写梦醒:霜风敲竹,醒来只觉愁深如海。「拂袖去,塞北河西,红尘陌上寻人」以远游寻人作结,正回应上片的「未见知音」。
作者简介
王质,字景文,号雪山,南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和日常生活,风格清健自然,著有《雪山集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。