水调歌头

1. 苍碧：青绿色，指山色。

2. 饶风：饶风关、饶风岭，在今陕西南部，南宋时曾为宋金交争之地。

3. 秦楚：秦地与楚地，泛指西北至南方的广大地域。

4. 惓惓：恳切、诚挚貌。

5. 横吹：横吹曲，乐府鼓吹曲的一类，《出塞》为其曲名。

6. 羌管：羌笛。

7. 短策：短马鞭。

8. 毵毵：细长垂拂貌，此形容雪屑纷落。

花丛之上耸起青翠的山色，花丛之下奔流着清浅的急水。

浓霜厚厚地覆着残雪，又有月光与之相映。

这景象像我竹溪边的茅屋，在天将亮未亮的天气里，拄着杖绕篱观看。

秦地与楚地相距五千里，哪里才是江南。

饶风岭下，行人不断，马匹相连。

我曾见过这样的行客，彼此嘱托，情意恳切。

想奏一曲横吹《出塞》，却无处寻得羌笛，只好用短鞭敲着马鞍。

鞭子敲断，马鞍震裂，惊得雪屑纷纷坠落。

这首《水调歌头》写饶风岭一带的高寒景象与行役之感。饶风即饶风关、饶风岭，地在今陕西南部，南宋时曾为宋金交争之地，词中的霜雪、行旅与这一带的山川形势相合。起两句「花上插苍碧，花下走清湍」，一写青翠山色插入花丛之上，一写急流奔于花丛之下，高低相形，笔致峭拔。「浓霜深覆残雪，更有月相参」，霜上覆雪，雪上又有月色，三重寒意叠在一处，写岭上之冷不留余地，而「相参」二字又把三种白写得有层次。

「似我竹溪茅屋，欲晓未明天气，扶杖绕篱看」，忽然把岭上景移回记忆中的故园：竹溪边的茅屋，天将亮未亮的时分，拄杖绕篱观看。一个「似」字把异乡与故乡接通，景相同而人不同，羁旅之感由此生出，比直说思乡更为曲折。「秦楚五千里，何处是江南」，秦地与楚地相距五千里，江南在哪里，一问把空间拉到极远，上片以望乡作结。

下片转写岭下人事。「饶风下，人不断，马相连」，三句短促，写关下行人车马络绎，是南北通道的实况。「颇尝见有此客，相属意惓惓」，说曾见过这样的行客，彼此嘱托，情意恳切。「欲为横吹出塞，无处可寻羌管，短策叩征鞍」，想奏一曲《出塞》，却找不到羌笛，只能拿短鞭敲着马鞍打拍子，豪气之中带着无可奈何。「策断征鞍裂，惊坠玉毵毵」，鞭断鞍裂，惊得枝上雪屑纷纷坠落，夸张而不失分寸，收得奇警。全词由景入情，由静入动，是王质词中笔力较健的一首。

王质，字景文，号雪山，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和日常生活，风格清健自然，著有《雪山集》。