菩萨蛮

1. 小轩：有窗的小室。

2. 揉蓝：揉搓蓝草取汁以染青色，此形容草色如新染。

3. 檐佩：悬于檐下的铁马、风铃之类，风吹则响。

4. 可怜：可爱。

5. 吴霜：语本李贺《还自会稽歌》「吴霜点归鬓」，喻白发。

6. 飘零：漂泊流落。

小室今天把窗子打开了。

阶前的草绿得像揉蓝草染过。

檐下的风铃在可爱的风里响。

杏树梢头，烟雨里透出红。

漂泊之中欢乐的事越来越少。

两鬓点上吴地的霜，白得早了。

天色本来不会愁人。

眼前是无限的春光。

此词写春日开窗所见。起句「小轩今日开窗了」以口语入词，「了」字轻捷，写出久闭忽启的一刻，也暗示此前有一段闭户不出的日子。「揉蓝染碧绿阶草」以染工揉搓蓝草取汁比拟草色，把静态的阶前草写得像刚出染缸，色调浓而润。「檐佩可怜风」转到听觉，檐间铁马随风轻响，「可怜」是可爱之意，风无形而因铃声可感。「杏梢烟雨红」再回到视觉，烟雨中的杏花不显凄迷，反以一点红提亮全篇。四句由窗内推到窗外，由草及檐、由檐及杏，层次是由低到高、由近及远。

下片转写身世。「飘零欢事少」直陈漂泊之中可欢之事渐少，语气平淡而分量不轻。「鬓点吴霜早」用李贺「吴霜点归鬓」语，说白发早生，「点」字见其零星而未满，尚存一分不甘；「早」字则把时序与心绪一并推进，惊老之意藏在对节候的敏感里。结处忽然翻转：「天色不愁人。眼前无限春。」天色本无所谓愁与不愁，是人以愁眼观天；而眼前春色又实在繁盛，遂以景之无私反衬人之有恨。这种以宽语收束的写法，愁未消而气不促。

全词八句，两片各四句，篇幅甚短而转折两次：上片纯以景语铺陈，下片以「飘零」二字陡然入情，结拍又由情返景。这种景、情、景的回环，使一首小令有了开合。范成大退居石湖以后，词多写村居日常与迟暮之感，此首可视为其中偏于轻倩的一路，写春而不溺于春，言愁而不尽于愁，读来仍有回旋余地。

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。