菩萨蛮

1. 流年：如流水般逝去的年华。

2. 风沙：风与沙尘，此暗指边地或旅途的辛苦。

3. 钧天：钧天广乐，传说中天帝的音乐，后借指帝都、朝廷。

4. 清都：神话中天帝居住的宫阙，借指京师。

5. 塞雁：边塞的大雁，候鸟，古以雁归喻归乡。

6. 双鬓非：两鬓已非旧日颜色，谓年老。

7. 绿袍：唐宋低级官员的服色，此指微官。

8. 愁斛：量愁的容器；斛，容量单位，十斗为一斛。

9. 若为量：怎样量。

10. 一线：日影一线，指冬至后白昼渐长；一说用刺绣添线之典。

流水般的年华，又在风沙中送走一年。

回头想那钧天广乐，清都往事只如一梦。

边塞的雁何时才能飞回。

镜中两鬓已不是旧时颜色。

身着绿袍，同尝冷暖。

谁说交情短暂。

愁若用斛来量，怎样量得尽。

它只随着日影一线一线地增长。

这首《菩萨蛮》写羁旅中的岁暮之感。起句「流年又见风沙送」，一年的光阴又在风沙里送走，「又」字见其久，「风沙」二字带出边地或旅途的况味。次句「钧天回首清都梦」，回头望那钧天广乐、清都宫阙，只如一梦。钧天、清都本都是天帝居处的传说，此处借指京师与朝廷，位置既远，语气便自然低了。

「塞雁几时归，镜中双鬓非」两句一外一内。塞雁年年南归，人却归期无定；镜中两鬓已非旧日的颜色，是照见的实况，不是夸饰。上片由岁序写到身世，只用一问一照，便把时间的两头都占住了。「几时归」是问雁，也是自问，归期渺茫而鬓色已改，一虚一实，对照分明。

下片转到人情。「绿袍同冷暖，谁道交情短」，绿袍是低级官员的服色，同处微官之境而共尝冷暖，这样的交情未必短。此句表面是反问世人，内里也有自守之意。「愁斛若为量，还随一线长」以量愁作结：愁若以斛来量，原是无从量起的，它只随着日影一线一线地长。「一线」既指冬至后白昼渐长的日影，也指愁绪日增的刻度，一语两面，把无形的情绪落到可以计数的尺度上，是全篇最见工力处。全篇八句，由岁暮而忆京华，由忆京华而伤老，由伤老而验交情，终以寸寸增长的愁收束，层层收紧而不见急促。

舒亶，字信道，号懒堂，北宋词人、官员。其词多写宴游、离情和日常感怀，语言婉丽流畅，具有北宋词坛清雅柔婉的一面。