菩萨蛮

1. 绮栊：雕饰华美的窗棂。

2. 刘郎：指刘晨，传说入天台山采药遇仙女，后世借指流连花丛的男子。

3. 流霞：本指仙酒，后泛指美酒，亦形容脸上酒晕红润。

4. 小琶：疑为女子小名，一说指所弹的小琵琶。

5. 素玉：洁白如玉，形容手指。

6. 春云绿：形容鬓发乌黑如云，「绿」在诗词中常代指黑色。

7. 醉思仙：词调名，此处借指所弹之曲。

雕花窗棂紧紧闭着，所在是桃园深处曲折的地方。

刘郎已经老了，仍在花丛中留宿。

笑脸上一片红晕，像抹了流霞。

心里知道她就是小琶。

纤细的手指垂下来，白净如玉。

抬手理鬓，鬓发乌黑如春云。

弹完一曲《醉思仙》。

小窗上红日已经偏斜。

这首《菩萨蛮》写闺中听琵琶的一段情事，笔致偏于侧写，人物的容貌只从旁处点染。起句「绮栊深闭桃园曲」写环境：雕花窗棂紧闭，所在是桃园深处一道曲折之处。景既深且密，人事便有了遮掩，读者只能随词人的目光一点点看进去。

「刘郎老向花间宿」用刘晨入天台遇仙女的旧事，自比刘郎而着一「老」字，语气便有自嘲：年年流连花间，人已经不年轻了。「笑脸抹流霞」写女子面上笑意与酒晕相融，流霞既可指酒，也可指红霞，两义并置，颜色便活了起来。「心知是小琶」一句忽然收到心里，不写形貌，只写辨认，说明这笑声、这姿态是熟悉的，一听一看便知是谁。

下片全写琵琶与鬓发。「纤纤垂素玉」写抱琴的手指，白净纤细如玉石下垂；「掠鬓春云绿」写抬手理鬓，鬓发如春云般乌黑，一「绿」字是词中写黑发的惯用法。「弹了醉思仙」点出所弹曲名，《醉思仙》为词调名，此处借作曲名，与上文酒晕相呼应。「小窗红日偏」以景收束，日影已斜，窗前一角红光偏照，时间在不知不觉中过去，人物的沉醉与流连都不必明说。

舒亶，字信道，号懒堂，北宋词人、官员。其词多写宴游、离情和日常感怀，语言婉丽流畅，具有北宋词坛清雅柔婉的一面。