满庭芳

1. 阊阖：神话中的天门，此指宫门。

2. 鸡翘：汉代仪仗名，编羽为之，此代指朝廷仪卫。

3. 短蓬：蓬乱的短发。

4. 端幸：真幸、幸而。

5. 琼瑶：美玉，喻厚遇。

6. 旗亭：市中的酒楼。

7. 戏彩：用老莱子彩衣娱亲事。

8. 衮绣：衮衣绣裳，古代上公之服。

9. 鸣珂：马勒上的玉饰，行则有声，指贵者车马。

10. 绮裘：华美的皮衣。

11. 吹箫：一说用伍子胥吴市吹箫乞食事。

天门般的宫门，芙蓉环绕的春殿，几年来望断那仪仗中的鸡翘。

短发蓬乱，两鬓如秋，幸而还能依托你的厚意。

南圃花边的小院，西湖畔，云低低地压着双桥。

到了归去时节，红香带着冷露，月影爬上芭蕉。

到了明天。

哪里还望得见，只有旗亭的烟草，柳渡的寒潮。

只余万户千门，怅恨客中之人徒然作歌。

戏彩的光彩浮在衮绣之上，听玉珂鸣响，声音直逼云霄。

应当回头看看，那身穿绮裘的醉客，还是独自吹箫。

上片起三句写京华。「阊阖」本为神话中的天门，此处借指宫门；「芙蓉春殿」以芙蓉饰殿，是词人惯用的藻绘之语；「几年目断鸡翘」则落到望者的位置，鸡翘为汉制仪仗之名，代指朝廷仪卫，望了几年而终不可即，一句里便有了距离与年月。「短蓬秋鬓」转写自身，短发蓬乱，鬓边已如秋色；「端幸倚琼瑶」以美玉喻对方的厚意，说自己幸而有所依托，语极谦抑。

「南圃花边小院，西湖畔、云低双桥」宕开写景，花边小院、湖畔双桥、低压的云，都是清润的江南风物。「归时节，红香露冷，月影上芭蕉」设想归去时的夜景，红花犹带冷露，月影爬上芭蕉，色与声都静下来，与上文的宫阙仪仗形成对照，一显一隐，一热一冷。

下片以「明朝」两字一顿，领起别后的回望。「那可望，旗亭烟草，柳渡寒潮」，明日之后，旗亭只见烟草，柳渡只余寒潮，望而不见之意尽在其中。「但万户千门，恨客歌樵」写京城万户千门依旧，而客中之人徒然作歌，语意稍晦，疑有脱误。「戏彩光浮衮绣，听鸣珂、响逼云宵」转写对方：戏彩用老莱子彩衣娱亲事，衮绣为上位之服，鸣珂是贵者车马之声，光与声俱盛。结句「应回首，绮裘醉客，还是独吹箫」忽然收回自身，绮裘醉客与独吹箫并置，一说用伍子胥吴市吹箫事，热闹场中一个孤影，全篇遂有收束。

舒亶，字信道，号懒堂，北宋词人、官员。其词多写宴游、离情和日常感怀，语言婉丽流畅，具有北宋词坛清雅柔婉的一面。