菩萨蛮

1. 回文：一种字句回环往复、顺读倒读皆可成文的诗体，此词每两句为一组，后句为前句倒读。

2. 惊年早：惊觉一年过去得太快。

3. 霜点：白发如霜点染。

4. 苍苍：形容鬓发花白。

5. 停杯：放下酒杯。

6. 眉开：眉头舒展，指心情转好。

老人满怀愁叹，惊觉一年去得太早。

年少时也惊叹，愁已使人衰老。

霜点鬓边，一片苍苍。

苍苍的鬓上，点着霜色。

酒杯放下，想要久坐。

坐得久了，又想停下杯中的酒。

一杯酒唤得眉头舒展。

眉头一开，又唤人添酒。

这首《菩萨蛮》八句四组，每组后句都是前句的倒读，是回文词中体制最严的一种。「老人愁叹惊年早」倒读为「早年惊叹愁人老」，同一串字，顺读是老者惊觉一年去得早，倒读是少者惊觉愁已使人老，主语与时间都随字序挪了位。「霜点鬓苍苍」倒读为「苍苍鬓点霜」，前者是霜点上了鬓，后者是苍苍的鬓上已点着霜，动作与状态互换，老境却更沉了一层。

四组之间也有次第。先写叹老，次写霜鬓，再由鬓白写到「酒杯停欲久」的停杯，最后以「杯酒唤眉开」的举杯作结，愁、老、停酒、饮酒，走成一个圈。而末句倒读为「开眉唤酒杯」，究竟是人唤酒还是酒唤人，已经分不清。酒既是解愁之物，也是愁的来处，回环的字序正好对应这种自我缠绕：越饮越愁，越愁越饮，八句读罢仍在原处。

回文一体在宋代多属逞才的游戏笔墨，此篇的可取处在于所回环的不是奇字险韵，而是「愁」与「酒」、「老」与「少」这类本来就互为因果的字。每组两句押同一韵部而字不同，「早」与「老」、「苍」与「霜」、「久」与「酒」、「开」与「杯」，倒读之后韵脚仍稳，这在回文中并不容易。王齐愈生平事迹传世甚少，此词也不见于常见选本，读时不妨把它看作一件形式与情意咬合较紧的文字工艺品，不必以寻常抒情词的厚薄相绳。

王齐愈，宋代诗人，作者资料正在补充中。