浣溪沙

1. 龟坼：田地干裂，纹如龟背。

2. 沟塍：沟渠与田埂。

3. 三农：据《周礼》指平地、山、泽三处之农，后泛指农人。

4. 云霓：云与虹；望云霓喻盼雨，语出《孟子》。

5. 醉乡：唐王绩作《醉乡记》，托为理想之乡，后以指醉中境界。

6. 占断：占尽、独占。

7. 排巇：排抵险巇，此谓互相争胜排挤。

8. 云泥：云与泥，喻高下悬绝、相隔遥远。

田地干裂，沟渠田埂间野草压着堤岸。

农人整日仰望云霓，盼望下雨。

一场好雨报来了好时节。

听说醉乡新近被人占尽，又开诗社彼此争胜排挤。

此时只能空恨相隔如云泥。

上片写旱与雨，三句一旱一望一雨，句句递进。「龟坼沟塍草压堤」三样物象并列：田地干裂如龟背之纹，沟渠田埂都见了底，野草却长得压住堤岸。龟坼与草压堤本是一枯一荣，放在一句里，愈见旱情之下草木犹盛而禾稼待水的对照。「三农终日望云霓」用《孟子》大旱之望云霓的旧语，三农据《周礼》指平地、山、泽三处的农事，此处泛指农人；终日仰望，是望雨之切，也是无可奈何。「一番甘雨报佳时」转到雨落，甘雨是及时之雨，一番雨下，佳时便有了着落。三句由枯槁写到甘霖，语气也由沉抑转轻快。

下片忽然换到人事。「闻道醉乡新占断」用王绩《醉乡记》的旧题，醉乡是托名之乡，占断是占尽、独占，听说有人把醉乡新近占尽了。「更开诗社互排巇」的排巇，字面是排抵险巇，当指诗社中人彼此争胜、互相排挤。这两句都冠以闻道，是远方传来的消息，不是亲眼所见，故语气带着旁观的分寸。

结句「此时空恨隔云泥」收在自身。云泥是云与泥，喻高下悬绝，也喻相隔遥远；别人在醉乡诗社里热闹，自己只隔在云泥之外，一空字写尽无用之恨。此词前后两段一写农事，一写诗社，题材跳跃，宋人小令中亦有此种写法，或系和人之作，今不可确考。

李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。