水龙吟

1. 蒹葭：芦苇。

2. 寥唳：雁声凄清悠长。

3. 长门：汉宫名，陈皇后失宠居此，后借指冷宫。

4. 菰米：菰的果实，雁所食。

5. 衡阳：今属湖南，境内有回雁峰，旧说雁南飞至此而止。

6. 锦书：书信，用雁足系帛传书之事。

7. 仙掌：汉武帝建章宫有铜仙人承露盘，称仙掌。

8. 石头城：今南京，三国吴孙权所筑。

9. 征衣：远行或戍守者的寒衣。

10. 捣：捣衣，以杵捶洗布帛使软。

露冷烟寒，芦苇已老，天外传来征雁凄清的长鸣。

银河下秋夜已深，长门宫里灯火悄然，那一声恰在此时传到。

它大约惦着潇湘，那里岸远人静，水中多菰米。

望尽平旷的田野，盘桓着想落下，却又照旧被风惊起。

该信它要飞到万里外的衡阳。

不知有谁家托它远远捎一封书信。

万重云外，斜斜的行列横成阵势，刚散开又接上。

仙掌峰前月光明亮，石头城下，雁影摇动在寒水里。

想到征衣还未捣洗，佳人拂着捣衣的杵，眼里含着盈盈的泪。

此词咏雁，通篇不出一「雁」字而处处是雁。「露寒烟冷蒹葭老」先布时地：露冷烟寒，芦苇已老，是深秋水边的景象。「天外征鸿寥唳」一声长鸣自天外传来，雁便出场。「银河秋晚，长门灯悄，一声初至」把雁声放在银河、长门、孤灯的背景里，长门用汉武帝陈皇后失宠居长门宫的旧事，冷宫灯暗，一声雁叫恰在此时到达，声与情便接上了。

「应念潇湘，岸遥人静，水多菰米」是替雁设想：它大约惦着潇湘一带岸远人静、菰米丰足的水乡。「望极平田，徘徊欲下，依前被、风惊起」写雁欲落又惊，一「徘徊」一「惊起」，把禽鸟的疑惧写得极细，也暗合旅人欲归不得的心境，咏物而不滞于物，此处最见手段。

下片「须信衡阳万里」用雁至衡阳回雁峰而止的旧说，「有谁家、锦书遥寄」用雁足传书的典故，雁既南来，是否替人捎了信。「万重云外，斜行横阵，才疏又缀」写雁阵在云外时断时续，行列才散又接上，是远望所见，非近观可得。「仙掌月明，石头城下，影摇寒水」换到两地名物，仙掌用汉武帝建章宫仙人承露盘的旧事，石头城即金陵，月色之下雁影摇在寒水里，空间忽然拉得很开。

结拍「念征衣未捣，佳人拂杵，有盈盈泪」由雁声想到捣衣，想到拂杵的人，把征戍之思收在一点泪光上。此词旧题苏轼作，然作者归属颇有异说，姑从旧题，不据以论定本事。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。