调笑令

1. 调笑令：词调名，又名《宫中调笑》《转应曲》，起句多叠字，并有倒叠上句末二字之格。

2. 饮啄：饮水啄食，指雁的日常生活。

3. 盘桓：徘徊不去。

4. 塞外：长城以北之地，此指雁的北方旧栖。

5. 藻荇：水草。藻，水藻；荇，荇菜。

6. 且住：暂且留下。

归去的大雁。

归去的大雁。

在江南的南岸饮水啄食。

将要飞走，却又落下徘徊。

塞外春天来了仍然苦寒。

苦寒。

苦寒。

水藻荇菜就要长出来，暂且住下吧。

《调笑令》又名《宫中调笑》《转应曲》，定格起处叠二字，中间转韵，末尾又把上句末二字颠倒重叠，声情回环，最宜写反复缠绵之意。此词即依此格写归雁：起两句「归雁。归雁。」连呼再呼，像是替雁招魂，也像是自问。

「饮啄江南南岸」，雁在江南水边饮水啄食，日子本可过下去；「将飞却下盘桓」，正要起飞，却又落下徘徊，一个「却」字，把去留之间的迟疑写尽。「塞外春来苦寒」，交代徘徊之故：北方虽已入春，寒气未退。这一句是雁的顾虑，也是人的顾虑。「寒苦。寒苦。」用倒叠格把上句末二字重复，声调短促，如口中咀嚼这两个字，苦寒之感由耳入心。「藻荇欲生且住」，水草就要长出来，不如暂且住下。以食为留，理由极实在，语气却极淡，把前面的盘桓解释得平常，反更见其无可奈何。

全篇只写雁，不着一字及人，而羁旅之人去留难决的心情自在其中。题为咏雁，实近于自况，雁之徘徊即人之徘徊，雁之暂住即人之暂住，两层意思始终不点破，故读来不觉其浅。苏轼写物多带谐趣，此篇却近于寓言，短小的篇幅里留着一层说不出的迟疑，这正是小令的耐读处。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。