醉蓬莱

1. 劳生：劳碌的一生，语本《庄子·大宗师》。

2. 重九：农历九月初九，即重阳节。

3. 落帽：用孟嘉重阳随桓温登高、风落其帽而不觉事。

4. 紫菊茱萸：重阳所赏之花与所佩之物，茱萸可辟邪。

5. 摇落：草木凋零，语出宋玉《九辩》。

6. 羽觞：两侧有耳、形如鸟羽的酒器。

7. 醇酎：重酿的美酒。

8. 遗爱：指地方官留下的德政，语本《左传》。

可笑劳碌的一生如同一梦，羁旅三年，又到了重阳。

白发稀疏，对着荒芜的园子搔首。

幸有这位多情、好饮而无事的地方长官，像古时的贤守。

年年登高，年年落帽，风物依旧。

这次聚会应当烂醉，还要把紫菊与茱萸细细观看、反复闻嗅。

霜风中草木摇落，园里有我亲手栽下的两株柳。

明年今日，请为我向西回望，在江口洒一杯酒。

我将与全州之人同饮您留下的恩泽，如一江美酒。

这首词作于重阳，起笔即以「笑劳生一梦，羁旅三年，又还重九」总收三年宦迹。一个「笑」字看似旷达，实含无可奈何；「羁旅」二字点明身在他乡，「又」字则见节序循环、年华暗换。「华发萧萧，对荒园搔首」承此而下，白发与荒园相对，搔首这一动作把无可告语的心事写足。园既荒芜，则平日无客可知，宦况的冷落与节日的喧热正成反衬。

「赖有多情，好饮无事，似古人贤守」三句转到席上的主人。多情、好饮、无事，看似三项并列的赞语，实为地方官宽简不扰的写照，故以古之贤守相比。「岁岁登高，年年落帽，物华依旧」用孟嘉重阳登高、风落其帽而不觉的旧事，说节序风物年年如故，人事却在暗中推移。

过片写宴饮，「此会应须烂醉，仍把紫菊茱萸，细看重嗅」，重阳的习俗与惜别之意并见。「摇落霜风，有手栽双柳」忽然收到园中之柳，亲手所栽，已成双株，三年岁月便有了实证。柳为手植，与上文「物华依旧」的泛说不同，是带着体温的旧物。结拍设想来年：「为我西顾，酹羽觞江口」，又言将与州人共饮其遗爱，如饮一江醇酒。将别而未别，语意反复，情谊深厚而不作激语。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。