少年游
宋代 苏轼
银塘朱槛曲尘波。
圆绿卷新荷。
兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。
好将沈醉酬佳节,十分酒、一分歌。
狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。
注释
1. 银塘:银白池塘。
2. 曲尘波:如酒曲尘色的波纹。
3. 兰条:兰草枝条。
4. 菖花:菖蒲花。
5. 清和:清明和暖。
6. 沈醉:大醉。
7. 讼庭:法庭。
译文
银塘朱槛泛起曲尘色波。
圆圆绿叶卷着新荷。
兰条荐于浴中,菖花酿作酒,天气尚清和。
好以沉醉酬答佳节,十分酒、一分歌。
狱中草烟深,讼庭人声悄,莫吝宴游而过。
赏析
上片写端午清景。「银塘朱槛曲尘波」写银塘朱槛间泛起曲尘色微波,设色鲜明,贵而不俗。「圆绿卷新荷」写新荷卷绿,生机盎然,初夏之景宛然。「兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和」写以兰条沐浴、菖花酿酒的端午风物,时气清和,节俗如画,于色彩之外更添馨香。
下片由节俗写到为政与宴游。「好将沈醉酬佳节,十分酒、一分歌」写以沉醉酬节,酒歌相半,兴味闲适,旷然有醉意。「狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过」写狱草烟深、讼庭人静,官事稀简,故可纵情宴游,暗含治简民安之况,吏隐之趣自在言外。
全词写端午游观,上片写自然与节俗之清,下片写政务清简而宴游自适。兰浴菖酒点缀令节,狱静讼悄见循良之象,闲雅中寓吏隐之趣。上片秾丽,下片疏淡,浓淡相济,是词人小令中从容舒婉的一篇。
作者简介
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。