生查子
宋代 王观
关山魂梦长,塞雁音书少。
两鬓可怜青,一夜相思老。
归傍碧纱窗,说与人人道。
真个别离难,不似相逢好。
注释
1. 关山:关隘山岳,泛指遥远边地。
2. 塞雁:边塞飞雁,古谓传书。
3. 人人:对所爱之人的昵称。
4. 碧纱窗:绿纱窗,指女子居所。
译文
关山阻隔魂梦悠长,边塞飞雁捎来的音书稀少。
两鬓还可怜地乌青,一夜相思便已苍老。
归来傍着碧纱窗,说与那心上人道。
果然是别离艰难,不似相逢那般美好。
赏析
此词写征人思妇之怀。起二句「关山魂梦长,塞雁音书少」,关山阻隔而魂梦悠长,边塞飞雁却捎来音书稀少,一「长」一「少」对照,道尽相隔之远、相闻之难。接「两鬓可怜青,一夜相思老」,两鬓尚可怜地乌青,而一夜相思便已苍老,青与老反差强烈,极写相思催人之速。
过片「归傍碧纱窗,说与人人道」,想见归时傍碧纱窗,亲向那心上人诉说,人人乃昵称,语中含怯含娇。碧纱窗下之语,柔情宛转,最是思妇口吻。结「真个别离难,不似相逢好」,以直语收束,果然别离艰难,到底不似相逢美好,朴拙中见至情。
全词仅四句,却由远梦而近容、由相思而期盼、由别苦而重逢之愿,层次井然。语皆浅白如话,而情致深长,是王观小令本色,不假雕饰而自能动人。其妙在以色写愁、以直语写深衷,于生查子短调中别具清俊。四句短章而起伏具备,非率意之作。
作者简介
王观,字通叟,北宋词人。其词语言清丽流畅,善写送别、山水和人生感怀,代表作《卜算子·送鲍浩然之浙东》流传较广。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。