采桑子

1. 西楼：指昔日欢会之所，泛称女子居处楼阁。

2. 泪粉偷匀：暗拭泪痕并匀抹脂粉，写强忍悲容。

3. 颦：皱眉，此处指歌罢愁容。

4. 炉烟：薰炉所升香烟，亦指阻隔视线的轻烟。

5. 垂杨缕：垂柳枝条，古人常以柳喻离别。

6. 青春：指年华、春光。

7. 倦客：倦于羁旅的游子，词人自谓。

8. 粉泪人：沾着脂粉的泪面人，指所忆女子。

当年在西楼月下与你相见，你暗暗拭去泪痕又匀了匀脂粉。

歌儿唱完你却又皱起眉头。

可恨炉中香烟隔开，没能把你的面容看个真切。

别后楼外垂柳几度飘絮，春光与年华暗暗换了几回。

我这个游子早已倦了红尘中的奔走。

却始终记得楼中那个脂粉沾泪的人。

晏几道这首「采桑子」写旧地重游、追忆前欢而不得真切的怅惘。上片以「西楼月下当时见，泪粉偷匀」起笔，勾勒往昔幽会情景：月下西楼，伊人曾悄悄匀拭泪粉，含悲而强作从容。「歌罢还颦」「恨隔炉烟看未真」写别后回望，歌残眉蹙，炉烟缭绕间那张面容终未看得分明，朦胧与遗憾交织，为全篇定下迷离基调。

下片「别来楼外垂杨缕，几换青春」由追忆转写别后，楼外垂杨几度飘缕，青春暗换，叹时光流转而人隔天涯。「倦客红尘」以游子自况，倦于尘俗奔走。「长记楼中粉泪人」收束，直点长忆楼中那个粉泪沾襟的女子，余情袅袅。全词上下片皆以楼为眼，昔之西楼与此之楼外、楼中遥相呼应，结构绵密。

此词胜在情致深婉而语淡意远。月下、炉烟、垂杨、粉泪诸意象皆寻常，经词人虚实相生地组织，便成一段欲明还暗的相思。不铺陈、不呼号，只于「看未真」「长记」处稍作点逗，哀而不伤，深得小山词要眇宜修之致。

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。