更漏子

1. 柳间眠：在柳荫中醉眠，写春日冶游之态。

2. 绣裙铺地：以绣裙铺地而卧，状任情恣意。

3. 钗燕：燕形的发钗。

4. 鬓蝉：如蝉翼般的鬓发，或指蝉形鬓饰。

5. 梅子青：指青梅，点初夏景物。

6. 粉笺：粉色信笺。

7. 团扇：圆形绢扇，汉班婕妤《怨歌行》以秋扇见捐喻女子失宠，后多用为闺怨之典。

在柳荫中安眠，在花丛里沉醉。

不吝惜将绣裙铺展在地上。

燕钗沉重，蝉鬓轻薄。

一双青色的梅子。

在粉色信笺上写书，罗袖上沾满泪痕。

还存着惹人怜惜的新近情意。

以绿意遮掩烦闷，以红妆掩藏羞涩。

晚来一阵团扇般的凉风。

上片写醉眠花柳之恣。「柳间眠，花里醉」六字对偶，写人卧柳眠花、沉醉春光；「不惜绣裙铺地」以裙铺地为席，见其任情不羁。「钗燕重，鬓蝉轻」写妆饰，燕钗沉重而蝉鬓轻薄，浓淡相映；「一双梅子青」以青梅点缀，点出春深将夏的节物，亦暗喻酸涩心事。

下片由外仪转内情。「粉笺书，罗袖泪」写寄书拭泪，柔情中杂悲；「还有可怜新意」说旧情之外别有可怜新绪，语意吞吐。「遮闷绿，掩羞红」以绿掩闷、以红掩羞，写女子藏情之态；「晚来团扇风」以团扇收束，团扇用班婕妤秋扇之典，凉风乍起而扇意微含，幽怨隐然。

全词上写冶游之畅，下写闺情之幽，一放一敛，于秾丽中见清愁。意象密而脉络清，梅子、粉笺、团扇诸物各有所指而不直说，情自隐见。结以晚来团扇风轻轻收束，余味不尽，正见晏几道小令密丽深婉、善以寻常物色寄遥深之慨的本领。

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。