蝶恋花
宋代 晏几道
笑艳秋莲生绿浦。
红脸青腰,旧识凌波女。
照影弄妆娇欲语。
西风岂是繁华主。
可恨良辰天不与。
才过斜阳,又是黄昏雨。
朝落暮开空自许。
竟无人解知心苦。
注释
1. 笑艳:形容秋莲艳丽如笑。
2. 绿浦:绿色水滨。
3. 凌波女:水中仙子,典出《洛神赋》「凌波微步」。
4. 弄妆:梳妆打扮。
5. 西风:秋风,暗喻时序摧折。
6. 良辰天不与:美好时光天公不肯给予。
7. 朝落暮开:指花晨开暮落,亦喻容华代谢。
8. 自许:自期、自许。
译文
艳丽的秋莲含笑生于绿色水滨。
红脸青腰的,是旧日相识的凌波仙子。
临水照影、对镜梳妆,娇态如要言语。
西风哪是繁华的主人。
可恨良辰美景天公不肯给予。
才过了斜阳,又落起黄昏的冷雨。
朝开暮落空自期许。
竟无人解得这知心之苦。
赏析
晏几道《蝶恋花》借秋莲以写女子自伤迟暮、知音难觅的幽怀。秋莲本非春花,于肃杀中将笑艳写出,已含不甘零落之意。起句「笑艳秋莲生绿浦」以秋莲之笑艳起兴,于清秋水滨先立一鲜妍意象;「红脸青腰,旧识凌波女」由莲及人,以凌波仙子喻所写之人,暗用《洛神赋》「凌波微步」之典,姿态绰约而身世飘零。接以「照影弄妆娇欲语」,写其对影梳妆、娇态将语,丽质盈盈。
下片「西风岂是繁华主」陡然一折,以秋风非繁华之主,暗喻时序摧折、好景难持;「可恨良辰天不与,才过斜阳,又是黄昏雨」写良辰不予、风雨相催,将外部环境之逼仄层层压下。结以「朝落暮开空自许,竟无人解知心苦」,以花之朝开暮落喻容华代谢,而一片苦心竟无知音解会,孤怀沉痛。
此词以莲拟人,艳处写其姿,哀处写其心,表里相映。上片极写「笑艳」「娇欲语」之明媚,正为下片「西风」「黄昏雨」之摧折作势,乐哀相激,愈见沉郁。小山词善用花月喻人,而能于绮丽中藏悲凉,此篇朝暮开落之语,尤见其伤逝念远的一贯衷肠。其「空自许」三字,道尽无人会意的深悲,与小山他作中「落花人独立」之孤,同一机杼。
作者简介
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。