渔父乐・渔歌子
宋代 徐积
讨得渔竿买得船。
归休何必待高年。
深浪里,乱云边。
只有逍遥是水仙。
注释
1. 渔父乐:词牌名,咏渔钓闲适之乐。
2. 讨得:求得、讨取。
3. 归休:归隐闲居。
4. 高年:高龄、老年。
5. 水仙:水中神仙,此处指逍遥自在如仙。
译文
讨来一根钓竿,买下一条渔船。
归隐闲居又何须等到年老。
在深浪之中,乱云之畔。
唯有这逍遥自在,便是水中神仙。
赏析
此词写渔隐之趣,寥寥四句,却将「归休」不必待老、逍遥即是神仙之意说得通透。起句「讨得渔竿买得船」,以「讨得」「买得」两个寻常动作开篇,不写渔家出身而写主动求取,见出选择之自觉——渔钓非无奈,而是有心求得。「归休何必待高年」,紧承一句,直破世俗须年老方退的常情,归隐之念何须等候白发,其洒脱在此一「何必」。
过片「深浪里,乱云边」,六字写尽渔钓之所,深浪乱云极言江湖之旷远险奇,亦暗示远离朝市、置身造化。江湖之远,正与朝市之近相对,隐逸之实在此不在彼。「只有逍遥是水仙」,结得警拔,不以神仙为长生飞升,而以逍遥心境为水仙——水仙本指水中仙,此处反其意,谓能逍遥便可成仙,把外在的隐逸生活收归内在的心境自由。
全词不铺陈景物,不感慨身世,纯以议论带出,于短章中见理趣。与历来渔父词多写江乡萧散不同,此词重在「何必待」的主动与「是水仙」的翻案,语浅意直而自有风神,足见作者萧散不羁的胸次。讨竿买船之细,深浪乱云之旷,皆为此一心境作注,篇幅虽短而意脉完足。
作者简介
徐积,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。