鹧鸪天
宋代 范纯仁
腊后春前暖律催。
日和风软欲开梅。
公方结客寻佳景,我亦忘形趁酒杯。
添歌管,续尊罍。
更阑烛短未能回。
清欢莫待相期约,乘兴来时便可来。
注释
1. 暖律:春气渐暖,律指候气之律管。
2. 结客:结交宾客。
3. 忘形:不拘形迹,形容尽兴。
4. 尊罍:酒器,尊与罍皆盛酒之器。
5. 更阑:更鼓将尽,指夜深。
6. 清欢:清雅的欢娱。
7. 乘兴:趁著兴致,用晋人乘兴而行之典。
译文
腊日之后春日前,暖气暗暗催发。
日色和暖风软,梅花将要绽放。
您正结交宾客寻访佳景,我也放浪形骸趁著酒杯。
添上歌管,续斟酒器。
更鼓将尽烛火渐短,仍未能回。
清雅的欢娱莫要等待约定,乘著兴致来时便可以来。
赏析
范纯仁这首《鹧鸪天》记腊尽春回之游宴,主旨在「清欢」二字,通篇写尽乘兴而聚、不待期约的疏散之乐。起句「腊后春前暖律催,日和风软欲开梅」点时令,腊后春前暖气暗催,风日和软、梅花欲绽,先铺一层融和春意,暖律二字兼点时律转新。
「公方结客寻佳景,我亦忘形趁酒杯」写宾主相得,一方结客寻景,一方忘形就杯,公我对称,见交游之雅,忘形二字尤写出脱略礼法、相视莫逆的情态。「添歌管,续尊罍,更阑烛短未能回」三句写宴中情态,歌管迭奏、尊罍续酒,直至更阑烛短犹不肯归,尽兴之状如见,亦见太平闲暇中士人从容宴乐之风。
结以「清欢莫待相期约,乘兴来时便可来」点醒题意,说真正的清欢不必预为期约,乘兴便来即是,化用晋人「乘兴而行,兴尽而返」的疏散风神。清欢一词凝练全篇旨趣。全词不堆典故,以平易语写宴游真趣,于宋人酬唱中自见温厚和平之气。
作者简介
范纯仁,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。