行香子
宋代 汪辅之
晚绿寒红。
芳意匆匆。
惜年华、今与谁同。
碧云零落,数字宾鸿。
看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。
流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷。
试将前事,闲倚梧桐。
有销魂处,明月夜,锦屏空。
注释
1. 晚绿寒红:指秋末残绿与带寒的红叶,泛指秋景。
2. 宾鸿:鸿雁,雁来如宾,故称。
3. 渚莲:水洲上的荷花。
4. 宫扇:团扇,汉宫有之,后世以喻恩宠,此处用秋扇见捐之意。
5. 天教:天意教、命里使然。
6. 销魂:伤感至极,若魂将离体。
7. 锦屏:锦绣屏风,指闺中。
译文
残绿的叶,带寒的红。
芳菲的心意如此匆匆。
爱惜年华,如今与谁共度。
碧云散尽,几行宾雁飞过。
看水洲荷残、团扇老旧,怨恨这秋风。
流水落叶,佳期在哪里,想是天意让离恨无穷。
试着想起从前,闲闲地倚着梧桐。
最销魂处,是明月之夜,锦屏空寂。
赏析
此词写秋日闺中人对景伤逝、自伤迟暮之怀,句句着色,层层递进,将「怨」字写得含蓄而深至。起二句「晚绿寒红」「芳意匆匆」,以晚暮之绿、寒意之红写秋光将尽,芳华遽逝,「匆匆」二字已定下全篇促迫感,不待言愁而愁意自生。
过片「惜年华、今与谁同」,由景入情,惜取年华却无知心人共此流年;「碧云零落,数字宾鸿」,碧云散尽、宾鸿成行,仰观天际而愈觉孤孑。「看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风」,莲凋扇旧,皆秋来物候,宫扇之「旧」暗点时过境迁、恩宠难再,怨秋风乃怨己之被弃,怨而不怒。此种怨情不直斥人事,而托于物候天心,最见含蓄之致。
下片「流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷」,以流水坠叶起兴,佳期杳然,离恨似天意使然,无可奈何;「试将前事,闲倚梧桐」,欲理前情而唯有闲倚梧桐,百无聊赖。「有销魂处,明月夜,锦屏空」,结于明月锦屏之空寂,以景束情,销魂之深尽在不言中。全词脉络清晰,由外景而内心,由急促而沉郁,是闺怨一体中哀婉得体之作。
作者简介
汪辅之,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。