渔家傲

1. 千嶂：层叠的山峰。

2. 柔蓝：形容水色柔和澄碧。

3. 萦花草：水流缠绕花草。

4. 窈窕：幽深美好，此指窗扉雅致。

5. 尘不到：无世俗尘嚣。

6. 敧眠：斜倚而眠。

7. 朝鸡：报晓的鸡。

8. 语鸟：啼鸣的鸟。

9. 故人：旧友。

10. 总老：都已衰老。

11. 邯郸道：用《枕中记》卢生邯郸梦典故，指求取功名之途。

平缓的岸上小桥被千重山峰环抱。

一脉柔蓝的溪水缠绕着花草。

数间茅屋窗扉幽雅。

没有一丝尘埃。

时时自有春风代为清扫。

午睡枕上醒来听见鸟啼。

斜倚而眠仿佛听见报晓鸡鸣。

忽然想起旧友如今都已衰老。

贪恋这般好梦。

茫然间忘了那求取功名的邯郸道。

王安石此首《渔家傲》写其退居山水间的闲适之趣，上片纯写居处清景，笔笔如画。「平岸小桥千嶂抱」一句，以千嶂环抱勾勒出山居为群峰所拥的幽深地势，抱字尤见山形绵密。接以「柔蓝一水萦花草」「茅屋数间窗窈窕」，柔蓝状水色之澄碧，萦花草写溪水绕花而流，茅屋窗明而窈窕，皆见布置之雅、居处之幽。

「尘不到。时时自有春风扫」二句极写环境之洁净无尘，春风代为扫除尘虑，暗喻心远地偏、绝去俗氛，亦见其以自然为役的萧散。下片由静入眠，「午枕觉来闻语鸟」「敧眠似听朝鸡早」写午憩醒后闻鸟、斜眠如闻朝鸡，见其作息随性、与世相忘，功名之念已淡，江湖之思渐深。

结拍「忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道」转出感慨，故人皆老，而自己贪恋此中好梦，竟茫然忘却邯郸道所指的功名宦途。全词以清景写闲心，由外境之净映内心之静，于冲淡中见其退老后的萧散怀抱，不假愤激而自饶理趣，足为半山晚年小令之代表。

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”