卜算子
宋代 杜安世
深院花铺地。
淡淡阴天气。
水榭风亭朱明景,又别是、愁情味。
有情奈无计。
漫惹成憔悴。
欲把罗巾暗传寄。
细认取、斑点泪。
注释
1. 朱明:夏季,一说指红日当空的光景;朱明景即夏景。
2. 水榭:临水的楼台。
3. 漫惹:空自招惹,徒然引发。
4. 罗巾:丝罗手帕。
5. 斑点泪:斑斑点点的泪痕。
6. 认取:辨认,认得。
译文
幽深的院落里落花铺满地面。
是淡淡阴沉的天气。
水边楼台风里亭榭的夏景,却又别是一番愁的情味。
心中有情却无奈无计。
空自招惹得形容憔悴。
想要把丝罗手帕暗暗寄去。
仔细辨认那斑斑点点的泪痕。
赏析
此词写深院独处的愁怀,起笔「深院花铺地」以落花满地写寂寞之境,「淡淡阴天气」补出阴沉的天色,景中已带愁意。过片「水榭风亭朱明景,又别是、愁情味」拓开一层,说虽是水边楼台、风里亭榭的夏景,于她却另是一番愁的滋味,以乐景反挑哀情,转折自然。
「有情奈无计」写心中有情却无计可施,「漫惹成憔悴」说空自招得形容憔悴,两句直剖衷肠,语浅而痛。「欲把罗巾暗传寄」写想要把丝罗手帕暗暗寄去,作为相思的凭寄,结以「细认取、斑点泪」,说你只须仔细辨认帕上那斑斑点点的泪痕,全篇至此收束,不言所思而情自见。
全词篇幅短小,却层次分明:先布孤寂之景,再点愁情之味,终以罗巾泪痕作结。不使典故,不堆辞藻,只就眼前景、身边物平平写来,而深院阴天、落花砖地与斑斑泪痕之间,一段无从寄达的相思已宛然在目,足见杜安世小令白描之长。短章而能曲折有致,景、味、物三层递进而情自深,非率意之笔可到,其白描之工在宋人闺情词中亦属可观。
作者简介
杜安世,字寿域,北宋词人。其词多写都市生活、离情别绪和宴游风物,语言通俗流丽,对宋代慢词和市井题材词有一定贡献。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。