玉阑干
宋代 杜安世
珠帘怕卷春残景。
小雨牡丹零欲尽。
庭轩悄悄燕高空,风飘絮、绿苔侵径。
欲将幽恨传愁信。
想后期、无个凭定。
几回独睡不思量,还悠悠、梦里寻趁。
注释
1. 春残:春末,春将尽时。
2. 零:凋零,坠落。
3. 庭轩:庭院与长廊。
4. 幽恨:深藏心中的怅恨。
5. 后期:后会的期约,指远人归来的约定。
6. 无个凭定:没有准信可依,个犹这般准的之意。
7. 寻趁:寻觅追趋,此处指梦里去追寻那人。
译文
珠帘不敢卷起,怕见春残光景。
小雨中牡丹零落将尽。
庭院长廊寂寂,燕飞向高空,风飘柳絮,绿苔漫上小径。
想把深藏的幽恨寄作愁信。
想那后约归期,全无准信可依。
几回独自睡下强自不思量,却仍悠悠地在梦里将你追寻。
赏析
《玉阑干》写春残时节闺中女子思念远人之愁,通篇以景衬情,细腻婉曲,是杜安世闺情佳作。起句「珠帘怕卷春残景」以一「怕」字立骨,帘外春残之景不堪卒睹,故不敢卷帘,怯弱中见深情,五字而情景俱到。「小雨牡丹零欲尽」承之,细雨中牡丹零落将尽,以花之凋残暗喻容华易逝、欢期难再,景中已伏愁根,兴象玲珑而不纤弱。
「庭轩悄悄燕高空,风飘絮、绿苔侵径」写庭院寂寂,燕飞高处,柳絮随风,苔痕漫上小径,于无声中铺开一片空落,以动写静,愈静愈愁。下片「欲将幽恨传愁信」直点题旨,欲寄愁思却无由达意;「想后期、无个凭定」写后约难凭,归期渺茫,最是撩人处,盼而不得,怨而不怒,情之无可奈何尽在此中。
结句「几回独睡不思量,还悠悠、梦里寻趁」翻进一层,醒时强自不思,梦中却悠悠追逐远人,以梦写痴,情致更深。不思是假,寻趁是真,反语见情,笔意曲折,于浅近语中见深婉之致,最是词家三昧。
全词由怯卷帘而见春残,由春残而触离恨,由离恨而入梦寻,脉络分明,语淡而愁浓,是杜安世闺情小令本色,读之觉春残人更残,孤迥之致自出,足见其善于写心。
作者简介
杜安世,字寿域,北宋词人。其词多写都市生活、离情别绪和宴游风物,语言通俗流丽,对宋代慢词和市井题材词有一定贡献。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。