望江南・忆江南
宋代 王琪
江南雪,轻素剪云端。
琼树忽惊春意早,梅花偏觉晓香寒。
冷影褫清欢。
蟾玉迥,清夜好重看。
谢女联诗衾翠幕,子猷乘兴泛平澜。
空惜舞英残。
注释
1. 轻素:轻软素白,指雪。
2. 琼树:玉树,喻雪中树木。
3. 褫:夺去。
4. 清欢:清雅的欢愉。
5. 蟾玉:指月。
6. 谢女:谢道韫,借咏雪才女之典。
7. 子猷:王徽之字,乘兴访戴之典。
8. 平澜:平静的水波。
9. 舞英:飞舞的落雪。
译文
江南的雪,轻素剪自云端。
琼树忽惊春意来早,梅花偏觉晓香清寒。
冷影夺去了清欢。
蟾玉高远,清夜正好重看。
谢女联诗在翠幕中,子猷乘兴泛于平澜。
空自可惜舞雪残落。
赏析
此词咏江南雪,兼以谢女、子猷二典写雅人赏雪之趣,于清寒中见清欢。「江南雪,轻素剪云端」起句以轻素喻雪,谓雪如素帛剪自云端,设喻新巧,一轻字已摄雪之质,雪以轻素拟之,已见其不染尘俗之质。「琼树忽惊春意早,梅花偏觉晓香寒」写雪中琼树似报春早,而梅花晓香偏寒,冷暖相激,体物入微,雪与花互相映发。「冷影褫清欢」一笔兜转,清冷之影夺去清雅之欢,景中有慨,欢字先扬后抑。
「蟾玉迥,清夜好重看」换头写月色高远,清夜正宜重看雪景,呼应前之清欢,月雪相兼更增澄澈。「谢女联诗衾翠幕,子猷乘兴泛平澜」用谢道韫咏雪、王徽之雪夜乘兴之典,一写闺中联句,一写江上放舟,皆雪天韵事,衬出赏雪者之雅怀,用事贴而不泛。「空惜舞英残」收结,惜飞雪之残,清兴中微带惘然。
全词上片写雪景之清奇,下片写赏雪之人事,景与典相生。王琪以江南雪为题,不取寒苦之哀,而取清雅之赏,婉丽中自存宋人咏物之体,亦可见其胸次之闲。
作者简介
王琪,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。