玉楼春

1. 艳冶：艳丽妖冶。

2. 天与措：天所赋予、安排；措，措置、安排。

3. 冰雪妒：以冰雪之清瘦反衬其肌肤，令冰雪也生妒。

4. 青禽：青鸟，借指信使。

5. 云雨暮：指男女欢会（云雨典）在日暮，喻相聚短暂。

6. 海月：海中升起的月，或指远隔之月。

7. 强将：强自把。

艳丽的姿容与风情是上天所赋予。

清瘦的肌肤连冰雪也要妒忌。

百年的心事在一夜里相通，愁听窗外鸡声报晓度过。

音信被阻，青鸟不至，云雨只在暮时相聚。

海上的明月空自照着分隔两处的离人。

强把离恨倚在江楼，江水却流不走这恨。

此词写欢会之短暂与别后之深恨，上下片各以艳笔起、以愁笔收。起句「艳冶风情天与措」直写女子姿容，言其艳丽风情乃天所赋予，措字有安排、措置之意，把天生尤物一笔拈出。「清瘦肌肤冰雪妒」承上写肌骨，以冰雪之清反衬其瘦，连冰雪也要生妒，形容不落俗套。

「百年心事一宵同，愁听鸡声窗外度」由形入情，百年心事夜来相通，正绸缪处却被窗外鸡声惊破，欢短愁长之意尽在愁听二字。鸡声窗外度以晨鸡报晓收束欢情，是唐五代以来写离别的常套，用于此恰见无奈。下片「信阻青禽云雨暮」用青鸟传书、云雨欢会二典，言音书阻隔，相聚只在暮时云雨，暗指欢会之稀。「海月空惊人两处」推开到两地相望，海上明月空照两处离人，一空字见徒劳。

结句「强将离恨倚江楼，江水不能流恨去」最为沉痛，离恨倚楼，本望江水载恨而去，偏是江水无情，流他不走，把抽象之恨写得既痴且顽。全词艳而不佻，结处以江水无情反衬人之有情，是欧公小令中情致深稳一路。

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。