感庭秋・撼庭秋

1. 红笺：红色信笺，多用以题写情书。

2. 封了还重拆：封好又拆开，写不尽相思。

3. 伊：她，指所念之人。

4. 翠减香销：翠指眉黛衣饰，香指脂粉；谓容色消瘦、芳华消损。

5. 端的：确实、实在。

6. 鳞翼：鳞指鱼（鱼传尺素），翼指雁（雁足传书），借指书信使者。

7. 危楼：高楼。

红笺封好了又重新拆开。

这更添人追忆。

且让她看见我，别后容色消瘦、芳华确已消损。

清波平远，暮山重叠，算来难以凭靠鱼雁传书。

倚着高楼极目远望，只有无情的细草与辽阔天色。

欧阳修此词写别后相思，篇幅短小而情致深婉，通篇不事铺叙，只从独处一方的动作与目光落笔，却把缠绵难遣的心绪写得极有层次。起句「红笺封了还重拆」以一封书信的反复拆封为引，红笺本是传情题诗之物，既已封好却又重新拆开，正见千言万语无从寄出、又不忍就此封存的矛盾，一个寻常动作便已写尽痴态，较之直诉相思更耐寻味。

过片「且教伊见我，别来翠减香销端的」由物及人，转作对远方所念者的设想：若教她见了我，当知别后形容憔悴、芳华消损之实情。「端的」二字加重认定语气，似向人剖白，又似自伤迟暮。下接「渌波平远，暮山重叠，算难凭鳞翼」，以阔远之景衬阻隔之情，水远山长，鱼书雁足俱难托付，相思遂成死结；「鳞翼」并用鱼雁传书之典，不直说音书断绝，而言难凭，无奈之意更深一层。

结句「倚危楼极目，无情细草长天色」收束于登楼远望，细草天色本自无情，偏与人意相违，以景物之漠然反衬相思之胶着难解。全词不取秾丽辞采，只在拆封、倚楼两个片段间往复，于平淡中见深挚，正是欧公小令含蓄蕴藉、以浅语写深情的一路写法，读来余味不尽。

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。