渔家傲

1. 莲房：莲蓬，荷花谢后所结。

2. 一柄：一杆、一束，柄指花茎或蓬茎。

3. 双苞双蕊：重重的花苞与花蕊。

4. 风色定：风势安定。

5. 仙郎彩女：泛指男女，或指传说中仙侣。

6. 鸾镜：饰有鸾鸟图案的镜子，亦泛指妆镜。

7. 容华：容貌风采。

8. 不省：不察、不知，省意为察。

9. 相并：相傍而生。

10. 薄幸：薄情、负心。

11. 耿耿：心中不安或忠恳貌。

12. 相思病：因相思而致病。

因为喜爱那莲蓬，个个都像一柄。

双重的花苞、双重的花蕊、成双的红色倒影。

雨势停歇下来，风色安定。

秋水一片澄静。

仙郎与彩女对着鸾镜。

妾身有容貌风采，您却不省察。

花虽没有恩爱却仍相并而生。

花却有情，人却薄幸。

心中光明忠恳。

因花又染上了相思的病。

此词以莲为喻写闺怨，借双苞并蒂之莲反衬人情薄幸，物我对照，是欧公闺情词中巧于设譬的一篇。起二句「为爱莲房都一柄」「双苞双蕊双红影」先写莲之可爱，莲蓬如柄、双苞双蕊成双红影，极言其并生相倚之态；「雨势断来风色定」「秋水静」转写雨后风定、秋水澄静，境净心清，为下文起兴，莲之并蒂先立一双字，与后薄幸相照。

「仙郎彩女临鸾镜」以仙侣对镜喻莲花相映，似有良伴；「妾有容华君不省」忽作闺人口吻，自道容华而君不察，怨意轻转。「花无恩爱犹相并」「花却有情人薄幸」为全篇眼目，谓花本无知无恩爱却仍相并，人倒有情却薄幸相负，以物之诚反衬人之负，设想新警，以无情之花衬有情之人，翻案之法最见巧思。

结处「心耿耿」「因花又染相思病」收束，耿耿之心无可诉，因花之并蒂更添相思成病。全词上片咏物、下片拟人，由莲及人、由物及情，不直斥薄幸而薄幸自见，怨而不怒，巧譬善讽，于欧公闺情诸作中别出一格，讽而不虐、怨而不怒，譬喻之妙至此可见。

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。