渔家傲

1. 逡巡：迟疑徘徊，此处形容缓缓寻来。

2. 旋将：随即拿……来。

3. 当：代替、充当。

4. 莲舟：采莲的小船。

5. 红浪：指杯中酒泛起的红色波纹。

6. 清厮酿：清香互相酝酿、交融。

7. 花腮：如花般的脸颊。

8. 酒面：饮酒后的面色。

9. 一饷：一会儿、片刻。

10. 阁：同搁，搁置、停留；此处指船停搁。

11. 沙滩：水边沙地。

花丛底下忽然听见敲响两下船桨。

女伴们迟疑着前来寻访。

酒杯便随即拿荷叶来充当。

采莲的小船荡漾。

杯中时时泛起红色的酒浪。

花香与酒香清清地互相酝酿。

如花的脸颊与饮酒的红晕相向辉映。

醉后倚着绿荫睡了一会儿。

惊醒起身张望。

原来船头已搁浅在沙滩之上。

此词写荷塘中女伴欢游的小景，全以白描勾勒，不见雕饰，却将少女采莲饮酒的娇憨写得活灵活现。起句「花底忽闻敲两桨」先声夺人，花丛深处忽传桨声，已铺垫出隐蔽而热闹的所在；「逡巡女伴来寻访」写同伴迟疑寻来，一个「逡巡」状出少女羞怯又好奇的步态，意态可掬。

中幅铺写舟中行乐。「酒盏旋将荷叶当」「莲舟荡」以荷叶权当酒杯，小舟随波荡漾，野趣盎然；「时时盏里生红浪」写酒满溢处泛起红波，色彩鲜亮。「花气酒香清厮酿」「花腮酒面红相向」二句尤妙，花香与酒香互相熏染，人面与荷花红晕相映，物我俱醉。结以「醉倚绿阴眠一饷」「惊起望」「船头阁在沙滩上」，由酣眠到惊觉，才发现船头已搁浅沙滩，收束于不经意的天真狼狈，读来令人莞尔。

此首一反渔家傲多写边塞劳苦的惯常题材，专写少女采莲饮酒的野趣，语言近乎俚俗而生机饱满。欧公以词笔写生趣，不避轻艳，反见其吞吐从容，与同期雅词并读，可知其词境之宽。

欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。