拂霓裳
宋代 晏殊
乐秋天。
晚荷花缀露珠圆。
风日好,数行新雁贴寒烟。
银簧调脆管,琼柱拨清弦。
捧觥船。
一声声、齐唱太平年。
人生百岁,离别易,会逢难。
无事日,剩呼宾友启芳筵。
星霜催绿鬓,风露损朱颜。
惜清欢。
又何妨、沈醉玉尊前。
注释
1. 乐秋天:喜乐于秋天。
2. 晚荷:秋晚之荷。
3. 新雁:初飞之雁。
4. 寒烟:秋寒中的烟霭。
5. 银簧:银制簧片,指乐器。
6. 脆管:清脆管乐。
7. 琼柱:玉制弦柱。
8. 觥船:大酒器。
9. 太平年:盛世之年。
10. 星霜:星与霜,喻岁月。
11. 绿鬓:黑发。
12. 朱颜:红润容颜。
13. 玉尊:玉制酒杯。
译文
喜乐于这秋天。
秋晚的荷花缀着圆圆的露珠。
风日晴好,数行新雁贴着寒烟。
银簧调弄清脆的管乐,琼柱拨响清越的弦音。
捧起大酒器。
一声一声,齐唱这太平之年。
人生百年,离别容易,相逢却难。
趁无事的日子,且唤宾朋开启芳筵。
星霜催老了黑鬓,风露损伤了朱颜。
珍惜这清雅的欢聚。
又何妨,沉醉在玉杯之前。
赏析
起句「乐秋天」三字短促有力,直点秋日之乐,统领全篇宴游之意。「晚荷花缀露珠圆」,写秋晚荷花缀着圆润露珠,圆字状露之形,亦含圆满之意,秋景清丽。「风日好,数行新雁贴寒烟」,风日晴好、新雁排行贴着寒烟,鸿雁南飞点出秋时,画面疏朗。
「银簧调脆管,琼柱拨清弦。捧觥船」,写席间奏乐举觞,银簧琼柱极言乐器之珍,脆管清弦写乐声清越,觥船指大酒器,宴乐之盛可见。「一声声、齐唱太平年」,众人齐唱颂太平,应乐秋天之乐,时世承平之象宛然。
下片「人生百岁,离别易,会逢难」,由乐转慨,叹人生会少离多,语近通达而含深慨。「无事日,剩呼宾友启芳筵」,既知会逢之难,便趁无事多召宾友开宴,旷达中见珍惜。「星霜催绿鬓,风露损朱颜」,星霜风露催老容颜,叹流年暗换。
结句「惜清欢。又何妨、沈醉玉尊前」,以惜清欢收束,既知欢娱易逝、朱颜易改,何妨一醉尊前,旷达而不颓丧。全词上片写秋景宴乐,下片写人生感慨,由乐入理,情景相生,是晏殊闲雅有情思之作。
作者简介
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。