拂霓裳

1. 钿函：嵌金的首饰匣，此处指封诰之匣。

2. 大国：大国的封号。

3. 丝纶：指诏书。

4. 尧云：喻天子恩泽。

5. 松椿：松树与椿树，喻长寿。

6. 檀板：檀木拍板，乐器。

7. 蕙香：蕙草之香。

8. 仙真：仙人与真人，道徒称谓。

庆贺生辰。

庆贺生辰，这是百千个春天。

大开雅宴，画堂里高会聚集诸位亲族。

钿匣封着大国封号，玉色容颜承受诏书。

感荷皇恩。

望向九重天，天上拜谢尧云般的恩泽。

今朝祝寿，祝寿的岁数，可比松椿。

斟上美酒，至诚的心如同面对月中的人。

一声檀板响起，一炷蕙香焚起。

祷告仙真。

愿年年今日，喜乐长新。

此词为祝寿之作，由庆生辰起笔，层层铺写华筵亲聚、感恩祝嘏之诚。起二句「庆生辰。庆生辰是百千春」，以叠语强调庆生之喜，百千春祝其长寿无疆；「开雅宴，画堂高会有诸亲」写画堂雅宴、亲族咸集，高会二字见场面之盛，家庆之欢溢于言表。

中段「钿函封大国，玉色受丝纶。感皇恩」写受封受诏、感荷皇恩，钿函丝纶指诰命诏书，玉色状受封者容色之温润，由家庆及于君恩，颂扬得体中；「望九重、天上拜尧云」以尧云喻天子恩泽，遥拜九重，敬慎而恭，显台阁臣子之礼。

下片「今朝祝寿，祝寿数，比松椿」以松椿喻长寿；「斟美酒，至心如对月中人。一声檀板动，一炷蕙香焚。祷仙真」写酌酒焚香、祷祝仙真，至心如对月中人一句以月下对饮状虔诚，檀板蕙香写礼乐之雅。结以「愿年年今日、喜长新」，祝年年此日长新。

全词由庆及宴、由宴及恩、由恩及祷，章法整饬，雍容和雅，铺叙有次而不紊，尽显晏殊寿词台阁气象，亦可见北宋太平文臣家国同庆之温厚风范。

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。