雨中花・夜行船

1. 雨中花：词牌名，此处标夜行船，疑为寄调别名。

2. 剪翠妆红：指采摘绿叶红花。

3. 罥：挂，缠绕。

4. 衣：衣衫。

5. 可惜许：宋时口语，犹言可惜啊，许为语助词。

6. 嫩藕：新藕。

剪下翠叶妆点红花将要完成。

折得清香满袖。

一对鸳鸯眠意未尽，在叶下长相厮守。

莫要傍着细枝去寻嫩藕。

怕那绿刺、挂住衣裳伤了手。

可惜啊、月明风露如此美好，却恰在人归去之后。

此词写采莲女子的情态与幽思，清新婉丽，近于民歌风调。起句「剪翠妆红欲就」，翠红指荷叶荷花，剪妆写女子采撷扮饰将成，似人亦似花，人与花浑然莫辨。折得清香满袖，折花满袖清香，写采莲之乐，亦暗喻青春自赏，语浅而意新。采莲为江南旧俗，六朝乐府多采莲之曲，此词承其遗意而更趋轻巧，写儿女情态于水乡风物之间，别有一种天然之趣。

一对鸳鸯眠未足，叶下长相守，由花及鸳鸯，以叶下双栖反衬人之孤，眠未足见其缠绵眷恋。莫傍细条寻嫩藕，怕绿刺、罥衣伤手，写女子畏刺不敢近条，罥衣即挂衣，细节生动，憨态可掬，于采莲小事中见儿女娇羞。绿刺罥衣本是寻常景，一经点出便觉亲历，似见采莲女缩手蹙眉之态，笔触极细而神情毕现。

结以「可惜许、月明风露好，恰在人归后」，可惜许为宋时口语叹辞，明月风露如此美好，却恰在人事已归之后，美景与孤寂相对，怅然之意见于言外。全词以采莲小景写儿女情思，语近民歌而意韵悠长，不刻意雕琢而自有风致。

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。