渔家傲

1. 啼红：脸上的泪痕。

2. 束素：束着白色丝绢，形容腰肢纤细。

3. 拾翠：拾取翠羽，代指春日游赏，语出《洛神赋》。

4. 怨慕：怨恨与思慕。

5. 西池：西边的池塘。

6. 短棹：小船。

7. 落英：落花。

8. 到了：到底、毕竟。

粉面上带着啼红的泪痕，腰肢束着素绢。

当年拾翠游春时曾与你相遇。

这深密的情意向谁去诉说。

空自怨怅思慕。

西池上夜夜风兼着露水。

池上夕阳笼罩着碧绿的树。

池中短桨惊起了微雨。

水面上漂着落花，流向何处。

人默默不语。

向东流去，到底没有停住的时候。

起句「粉面啼红腰束素」，以粉面泪痕与素腰纤裳写女子娇弱之态，啼红即泪妆，束素状腰肢，开篇便见楚楚。次句「当年拾翠曾相遇」追忆往日春游相值，拾翠用曹植《洛神赋》「或采明珠，或拾翠羽」之语，点出初遇之地与时节，于今昔对照中暗藏追怀。

中段「密意深情谁与诉。空怨慕」写情深无处倾诉，唯余怨慕，怨慕兼含怨怅与思慕，正见情之不得已；「西池夜夜风兼露」以池上风露写孤寂长夜，夜夜二字见其久长难耐，怨慕之情遂融入凄清之景。

下片「池上夕阳笼碧树。池中短棹惊微雨。水泛落英何处去」三句皆就池景展开，夕阳笼树、短棹惊雨、落花随水，景中含情，落英飘零暗喻人去无踪。「人不语。东流到了无停住」，人不语而水长流，以流水之无尽反衬人之无言，情致绵邈。

全词上写人而含怨，下写景以衬情，借池畔风露落花写孤寂之长，婉约深至，是晏殊小令借景写怨、以景结情之常格，语虽浅而味甚长。

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。