点绛唇

宋代

露下风高,井梧宫簟生秋意。

画堂筵启。

一曲呈珠缀。

天外行云,欲去凝香袂。

炉烟起。

断肠声里。

敛尽双蛾翠。

注释

1. 宫簟:宫中样式的竹席。

2. 珠缀:如珠玉串联,形容歌声圆转连贯。

3. 行云:用响遏行云典,形容歌声高妙。

4. 凝:凝驻。

5. 香袂:歌女的芳香衣袖。

6. 双蛾:双眉。

7. 翠:指眉色青翠。

译文

露水下凝,风声渐高,井畔梧桐与席上凉簟生出秋意。

画堂中筵席开启。

一曲唱来如串串珠玑。

天外的行云,将要离去时凝驻在香袖之侧。

炉烟袅袅升起。

断肠的乐声里。

她敛尽了双眉的翠色。

赏析

此词写席间听曲的感受,全由声与态落笔。起句「露下风高,井梧宫簟生秋意」,露下风高写秋夜气象,井梧宫簟,井畔梧桐与席上凉簟,物物皆含秋意,先以清冷之景铺垫,再引入画堂热场,冷热相形,秋气之凉与筵席之暖互为映照。

画堂筵启,一曲呈珠缀,珠缀言歌声如珠玉相连,圆转清亮,承筵启而来,写伎乐开场之盛。天外行云,欲去凝香袂,响遏行云之典暗用于此,言歌声高妙上遏行云,云若欲去又凝驻于香袖之旁,以云之凝写声之留,用笔空灵,香袂点出歌者所在,虚实相生。

炉烟起,断肠声里,敛尽双蛾翠,三字短句层层递进,炉烟袅袅正衬堂上静穆,曲至断肠之处,歌者自身亦双眉敛尽,翠色俱沉,以歌者之情状写曲中之深情,则闻者如何更不待言。全词不直写听者,而秋意、行云、炉烟、蛾翠层层围绕一曲,声情与物态交融,收在双蛾敛翠的一个静字上,含蓄不尽,是小令以侧笔传神的佳构,亦见晏殊写宴乐而不涉轻浮浮艳的雍容雅度。

作者简介

晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

秋宋词
更多 晏殊 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

浣溪沙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

登高思乡羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗思乡名句写月名句边塞诗中秋诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

秋天诗句思乡诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。