浪淘沙

1. 韶华：美好的春光，亦指青春年华。

2. 杨花：柳絮。

3. 雪球：形容柳絮团团如雪球。

4. 著人：沾附于人。

5. 咨嗟：叹息。

6. 流霞：传说中的仙酒名，此借指杯中美酒。

7. 画堂：装饰华美的厅堂。

断肠般送别这美好春光。

只为怜惜这杨花。

絮团如雪球摇曳，随着风儿斜斜飞去。

容易沾上人的衣襟，也容易离去，飘过不知谁家。

聚散之苦令人连连叹息。

没有办法留住它。

行人洒下泪水，滴落进霞色的酒中。

今日还是画堂歌舞之地，明日已各在天涯。

此词借杨花写聚散之感。起句「肠断送韶华」，劈头便是断肠二字，送别的不止是春光，也是被春光牵动的一段心事。「为惜杨花，雪球摇曳逐风斜」，因惜柳絮而凝望，絮团如雪球摇曳，逐风斜飞，比喻轻巧传神，写尽杨花飘忽无根之态。

「容易著人容易去，飞过谁家」，是全词眼目。著人言其粘衣拂面，去则言其飘然远扬，两个「容易」叠用，把杨花轻盈无定、来去匆匆之性写活，也把人世间聚散之易暗暗托出，「飞过谁家」一问，怅惘无着。过片「聚散苦咨嗟，无计留他」，由物及人，直发感慨，杨花留不住，人事亦然，「无计」二字写尽无可奈何。

「行人洒泪滴流霞」，流霞本仙酒之名，此指杯中酒色，泪滴酒中，离情与酒并咽。「今日画堂歌舞地，明日天涯」，以今日明日对举，画堂歌舞与天涯漂泊骤然翻转，是乐府中盛衰无常一路的感慨，结得斩截而沉痛。全词由杨花起兴，绾合人事，物我交融，上下片蝉联而下，语浅而情深，颇见张先小令流利一面。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。