汉宫春

1. 宫额：宫女以黄粉涂额，用南朝寿阳公主卧含章殿檐下、梅花落额成妆之典，借指花色之黄。

2. 中央正色：古人以五行配五色，黄居中央为正色。

3. 东君：司春之神。

4. 霓裳：即《霓裳羽衣曲》，此处形容花如着羽衣之仙子。

5. 孤标：孤高的标格。

6. 罗囊：丝制香囊，此以囊中香气透出喻花香四溢。

7. 银瓶：银制水瓶，供插花之用。

8. 宿酒：隔夜未消的酒意。

9. 厌厌：精神慵倦不振貌。

红色的粉墙衬着斑驳青苔。

透出新春的消息，梅花率先吐出芬芳。

这奇异的花卉，如汉宫宫女额上涂的黄妆。

是谁这般斗巧，用紫檀运刀、翦出细密的蜂房。

应是它得中央正色，司春之神又另赋它清香。

仙姿宛如身着霓裳。

更兼孤高俊逸的品格，不同于凡雪，傲凌秋霜。

黄昏的院落里，为谁把香囊密密解开。

银瓶注满清水，浸上数枝，安放在小阁幽窗之旁。

春睡初起，纤手拿着花枝，带着隔夜残酒与残妆。

此词咏早春之梅，一说咏蜡梅。起句「红粉苔墙」，以红粉与青苔相映，先布一堵斑驳之墙为背景，「透新春消息，梅粉先芳」，百花未动而梅已先芳，一个「透」字写尽消息暗度之意，点出咏物之候正在岁末年初。「奇葩异卉，汉家宫额涂黄」，用寿阳公主卧含章殿檐下、梅花落额成妆之典，以宫额之黄状写花色，物与人互相辉映，典雅精工。

「何人斗巧，运紫檀、翦出蜂房」，紫檀色深，蜂房细密，以人工翦裁拟花之形色，设问生姿；「应为是、中央正色，东君别与清香」，五行以黄为中央正色，故云花得正色，而东君复以清香别予之，色香并重，推许极至。过片「仙姿自称霓裳」，化用霓裳羽衣之曲，花如仙子；「更孤标俊格，非雪凌霜」，孤高标格，凌霜傲雪，品格与仙姿并举。

下片由花及人，境愈幽细。「黄昏院落，为谁密解罗囊」，黄昏院落中花香如自囊中密密透出，「为谁」二字有问无答，情味宛然。「银瓶注水，浸数枝、小阁幽窗」，折枝供于银瓶，置之幽窗之下，是宋人清课；「春睡起，纤条在手，厌厌宿酒残妆」，以美人春睡初起、手执花枝、宿酒残妆收束，花与人合而为一，残妆映疏花，慵懒之中别有韵致。全词体物细腻，用典妥帖，由形色而品格而情致，层层递进，是张先咏物小词中清雅一路。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。