泛清苕

1. 绿净：绿水明净。

2. 清苕：苕溪，在湖州吴兴。

3. 秘馆词臣：掌秘阁图籍、善为文章的侍从之臣。

4. 吴娃：吴地美女。

5. 韩娥：古代善歌者，有馀音绕梁三日之说，借指歌女。

6. 行雨：用巫山神女旦为行雨之典。

7. 斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿。

8. 归轩：归来的车驾。

9. 半妆：半面妆容，用徐妃典，此处借指倚门候归的妆饰女子。

10. 煴：香火馀温。

绿水明净无痕，清晨雨过天霁泛舟清苕，人如游镜中。

红柱精巧，彩船平稳，筵席上的主人是秘阁的词臣。

吴地美女劝酒，韩娥般的歌者歌唱，竞逞艳容，左右一派春色。

学着巫山神女行雨，傍着画桨，任凭水花溅湿罗裙。

溪上烟霭与月色交融，已是黄昏。

渐见楼台上下，灯火光影如星分散。

飞倚高槛，仿佛与斗牛星辰相近，箫鼓声远远冲破层层云霄。

归来的车驾未到，千家已在等候，翠帘朱门半掩着盛妆的女子。

衣香拂面，醉中扶着卸下簪花，满袖都是馀香暖意。

此词题咏吴兴泛舟之胜，通篇铺叙昼宴至夜游的场面，富丽而不失清气。起三句「绿净无痕，过晓霁清苕，镜里游人」，写苕溪水色明净如镜，人行其上如游镜中，着一净字镜字，境界澄澈，先立全篇清远之底色。

红柱巧，彩船稳，当筵主、秘馆词臣，写画船之丽与座客之雅；吴娃劝饮韩娥唱，竞艳容、左右皆春，以吴娃韩娥分写劝酒与清歌，左右皆春四字总收满船艳冶。学为行雨，傍画桨，从教水溅罗裙，用巫山行雨之典戏写女子弄水，任凭浪花溅湿罗裙，娇憨之态如见。

下片入夜。溪烟混月黄昏，六字写溪烟与月色混融，黄昏渐暝，过片极自然。渐楼台上下，火影星分，写万家灯火上下映水，如星汉分散；飞槛倚，斗牛近，响箫鼓、远破重云，极言楼高近天、乐声震远，夸张而有气势。归轩未至千家待，掩半妆、翠箔朱门，写倾城相候之盛，见主人声望。

结拍衣香拂面，扶醉卸簪花，满袖馀煴，写宴罢醉归，衣香人影，满袖馀温，收束于嗅觉与触觉的馀韵，含蓄不尽。全词空间由溪而楼而天，时间由晓而昏而夜，铺叙井然，是张先用长调写盛景的用心之作。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。