天仙子
宋代 张先
坐治吴州成乐土。
诏卷风飞来圣语。
亲舆乞得便藩归,瑶席主。
杯休数。
清夜为君歌白苎。
花接旧枝新蕊吐。
造化不知人有助。
看花岁岁比甘棠,嘉月暮。
东门路。
只恐带将春色去。
注释
1. 坐治:坐镇治理。
2. 吴州:地名,泛指吴地。
3. 圣语:皇帝诏谕。
4. 亲舆:迎养双亲的车。
5. 便藩:便利的藩镇。
6. 瑶席:华美之席。
7. 白苎:白纻曲,吴地舞曲。
8. 甘棠:召伯甘棠典,喻贤守德政。
9. 嘉月:美好的月份。
译文
坐镇治理吴州,成了安乐的乐土。
诏书卷轴随风飞来,传来圣上的话语。
求得迎养双亲的便藩之任归来,做这瑶席的主人。
酒杯且莫要计数。
清夜之中为你唱起白苎曲。
花接续旧枝,吐出新的花蕊。
造化之神也不知是有人在相助。
看花年年可比召伯的甘棠,嘉美的月色将暮。
东门路上。
只怕要将这春色一并带去。
赏析
此词当为张先贺吴州守臣治郡有成、蒙诏归藩宴乐之作,属寿燕应酬而能得体。起句「坐治吴州成乐土」写坐镇治理吴州而成安乐之地,乐土见政平人和,暗含对治绩的肯定;「诏卷风飞来圣语」以诏书如风飞来写恩诏之速,圣语指皇帝诏谕,颂而不谀,起笔便见身份与恩荣。
亲舆乞得便藩归,瑶席主,亲舆指迎养双亲之车,便藩谓便利藩镇,写乞得就近之任以便归养,遂为主人设瑶席宴客,叙事兼写孝悌之情,仕与亲两得。「杯休数,清夜为君歌白苎」劝酒勿计数,清夜为君歌白苎曲,白苎为吴地舞曲,就地取材,宴乐之酣跃然纸上,宾主尽欢。
下片「花接旧枝新蕊吐,造化不知人有助」以花发新蕊喻治理成效,戏言造化不知有人助之,诙谐中见自负。「看花岁岁比甘棠,嘉月暮,东门路,只恐带将春色去」用召伯甘棠之典比其德政,嘉月暮点时节,东门路结以只恐带将春色去,以惜春色喻惜贤守,含蓄收束。全词由政绩、归养、宴乐到颂德,铺排有致,得体而不俗,于应酬中见清雅。
作者简介
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。