怨春风・一斛珠

1. 时饷：片刻，一会儿。

2. 偷期：秘密约会。

3. 掩妆：轻整妆容。

4. 相思树：用韩凭夫妻冢上相思树典，指生死相隔之情。

5. 双飞羽：化用羽化双飞之意，喻相聚。

没有缘由地暂且停留。

绵绵的遗恨就像春蚕的丝绪。

相见不过片刻，又须离去。

月色浅淡、灯火收歇，多是那秘密幽会的地方。

今夜在花下低声私语、轻整妆容。

明朝便是芳草连天、各奔东西的路。

但愿此身不学那相思树。

只愿这罗衣，化作一双飞去的羽翼。

此词写幽会之短暂与别后之相思，情致婉曲，怨而不怒。起二句「无由且住，绵绵恨似春蚕绪」以无由且住写相聚之不可久留，绵绵恨如春蚕吐丝之绪，缠绵无尽，绪字双关情思与丝绪，比喻精切，恨而曰绵绵，便见其非一时之怨，乃长夜之思。

见来时饷还须去、月浅灯收，多在偷期处，时饷犹言片刻，写相见方片刻便须离去，月色浅淡、灯火收歇之时，多是二人偷期幽会之所，语近白话而情事隐约，颇得民间词风，月浅灯收四字写幽会之暧昧光景，极有画面，偷期二字直写儿女私情，却不堕猥亵，只觉旖旎。

结以「愿身不学相思树，但愿罗衣，化作双飞羽」，相思树用韩凭夫妻冢上相思树之典，此处反用，愿不学那般生死相隔之树；宁化罗衣为双飞之羽，以羽化双飞之痴愿收束，情愈深而语愈奇。全词上片写聚短，下片写别恨与愿，层层递进，于幽期密意中见深挚，短短小令而叙事完整，由聚至别、由别至愿，情致回环。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。