醉红妆
宋代 张先
琼枝玉树不相饶。
薄云衣、细柳腰。
一般妆样百般娇。
眉眼细、好如描。
东风摇草百花飘。
恨无计、上青条。
更起双歌郎且饮,郎未醉、有金貂。
注释
1. 琼枝玉树:比喻女子资质之美。
2. 不相饶:不让、不逊。
3. 薄云衣:轻如云的衣服。
4. 细柳腰:细柔如柳的腰身。
5. 青条:绿色的枝条,亦指花枝。
6. 金貂:汉代侍中冠饰,以金铛附蝉、貂尾为饰,借指贵盛。
7. 双歌:二人同歌,或指歌女劝酒之歌。
译文
如琼枝玉树般的美质互不相让。
薄如云的衣、细如柳的腰。
一般的妆样却有百般的娇态。
眉眼纤细,好得像描画出来。
东风摇动百草,百花飘飞。
恨没有法子攀上那青绿的枝条。
更起身双双歌唱,郎且饮酒,郎还未醉,身边还有金貂。
赏析
此词写女子妆饰之娇美与留客劝饮之情,侧艳而有序,近于张先写艳情小令。起二句「琼枝玉树不相饶,薄云衣、细柳腰」,以琼枝玉树比女子资质,不相饶言其美不可掩;薄云衣状衣之轻,细柳腰状腰之柔,两句写形已见风韵,不假浓墨而秀色自生。
一般妆样百般娇,眉眼细、好如描,言寻常妆束便有百般娇态,眉眼细好如经描画,于平淡中见精致。东风摇草百花飘插入景语,以春风百草烘托烂漫气氛。下片恨无计、上青条,青条指花枝,恨无计攀上枝条,似以花枝自比,暗含欲留春色(或留住情郎)而不得之微憾,情致含蓄。
结更起双歌郎且饮,郎未醉、有金貂,写女子起而歌以劝郎饮酒,郎犹未醉,更以金貂(贵者冠饰)相衬,写出宴中劝饮、侑歌留客之场景。全词由貌及情、由景及事,层层写娇,虽侧艳而不失条理,章法清利,张先小令写儿女情而能敛其佻者如此。其于劝饮留客之际,不着一个昵字,而娇态自出,正是北宋初代词风渐由俚俗趋雅之一种印证。
作者简介
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。