木兰花・玉楼春

1. 青钱：指浮萍，其叶圆小如钱。

2. 萍：浮萍。

3. 春涨：春日水涨。

4. 泥新：新泥，指燕子衔泥筑巢。

5. 烟娥：指游女，娥即美女，烟言其朦胧如烟。

6. 玉峰：美称山峰。

圆小的青钱般的浮萍贴着水面，不计其数。

破晓时分，西湖春水涨起，落着雨。

衔着新泥的轻燕在面前飞过，风儿舒缓，落花停在衣上。

红裙空自招引如烟的美人聚拢。

云与月却能够随马而去。

明早将在何处再上高台，回头认取那玉峰山下的路。

起二句「青钱贴水萍无数，临晓西湖春涨雨」写西湖晨景。青钱指浮萍圆小如钱，贴水满湖，言萍之密；临晓春涨带雨，写水势新涨、烟雨迷蒙，时当破晓，湖山未醒而春意已满。景中已含游冶之兴，为下文张本。

泥新轻燕面前飞，风慢落花衣上住承晨景而及人。燕子衔新泥轻盈掠过，落花随慢风停住衣上，以细微动静写春之温柔缱绻，燕飞花住，一疾一缓，体物入微，亦暗喻游人之留连。下片红裙空引烟娥聚，云月却能随马去，红裙烟娥写游女如云，空引二字见其聚散无凭；云月随马，以景之相随反衬人之将别，笔意空灵而不黏着。

结句明朝何处上高台，回认玉峰山下路，由今日之聚想明日之散，登高回望，玉峰山路依稀可认，而人在何处未可知，于欢聚中预写别后之怅。全词以西湖春游为经，以聚散无常为纬，景语中暗藏情语，张先小令之清丽闲远于此可见，不铺哀怨而余味自生。其用笔在实处写景、虚处写情，景愈热闹而情之将散愈显，尺幅之中自有波澜，可与后来清真、白石之游冶小令并观。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。