少年游

1. 红叶黄花：枫叶与菊花，泛指深秋景色。

2. 青楼：指女子居所，此指旧日相好的歌妓。

3. 薄幸：薄情，此处化用杜牧「赢得青楼薄幸名」句意。

4. 忡忡：忧愁不安貌，语出《诗经·召南》。

5. 感时：感伤时序变迁。

6. 解：懂得、理会。

红叶黄花之间秋天又已迟暮，稀疏的细雨里更添西风。

山峦重叠、水路遥远，云天闲淡，游子正处在断肠的愁苦中。

青楼里那位薄情的人何时才能相见，要把这一腔忡忡不安细细向她诉说。

料想那远离的情思、感伤时序的愁绪，她应该也懂得与我相同。

此词写秋日游子的羁旅之愁，上片写景，下片言情，是小令中常见而难得工稳的格局。起二句「红叶黄花秋又老，疏雨更西风」，红叶黄花点染秋色，又老二字言秋光将尽，疏雨西风更添凄紧，一句写秋深，一句写秋寒，景中已含迟暮之感。

「山重水远，云闲天淡，游子断肠中」，山重水远言归路之阻，云闲天淡言天宇之宽，两相对照，愈见游子漂泊无依，断肠二字直点愁情，收束上片，由景入情不着痕迹。

下片「青楼薄幸何时见，细说与、这忡忡」，暗用杜牧赢得青楼薄幸名句意，青楼旧人不知何时才能相见，这一腔忡忡不安的心绪，只想与她细细诉说。忡忡本《诗经》忧心之貌，以此与情人之约相绾，情深而语婉。

结拍「念远离情，感时愁绪，应解与人同」，设想所念之人亦在念我：远离之情、感时之愁，想必她也与我一般体会。不说我忆人，而言人应同我，两面着笔，将单向的相思写成两地的共鸣，章法上有收有放。全词上片景语浓至，下片情语纡徐，秋士之感与儿女之情交织，深得小令含蓄蕴藉之致。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。