庆佳节
宋代 张先
芳菲节。
芳菲节。
天意应不虚设。
对酒高歌玉壶阙。
慎莫负、狂风月。
人间万事何时歇。
空赢得、鬓成雪。
我有闲愁与君说。
且莫用、轻离别。
注释
1. 芳菲节:花草芬芳的时节,指春日。
2. 虚设:徒然设置。
3. 玉壶阙:玉壶状的宫阙楼台,泛指游宴楼阁。
4. 慎莫:千万不要。
5. 狂风月:纵情游赏的风月。
6. 空赢得:只白白换来。
7. 闲愁:无端的愁绪。
译文
芳菲的时节。
芳菲的时节。
上天的安排应该不是虚设的。
对酒高歌于玉壶宫阙之间。
千万不要辜负了这纵情游赏的风月。
人间的万事到何时才能罢休。
到头来只白白赢得两鬓如雪。
我有一段闲愁要向你说。
请千万不要轻易说离别。
赏析
此词咏佳节行乐,语极浅直而意极恳切。起二句「芳菲节。芳菲节。」叠句复沓,如欢歌之起调,极写春日芳菲之可珍,随即接以天意应不虚设,谓造物设此良辰,原非无谓,人当领受,立意已在劝惜取。
对酒高歌玉壶阙,慎莫负、狂风月,正面写行乐:对酒高歌,游于楼阙,享受风月,慎莫负三字叮咛再三,见其唯恐辜负之意。过片笔锋一转,人间万事何时歇,空赢得、鬓成雪,从欢场翻出感慨:人间万事无有已时,若一味营营逐逐,到头来只落得两鬓成雪,欢日无多,警策动人。
末三句「我有闲愁与君说。且莫用、轻离别」,由感慨归于劝勉:我有闲愁,正要向君倾诉,故千万莫把离别轻易说出口。闲愁二字下得轻妙,实为重情,以愁人劝乐,愈见佳节之难得与相聚之可珍。全词叠句回环,节奏急促,近于民歌口吻,以乐语写愁怀,在张先词中别具一格。词题既称庆佳节,而词中先劝行乐、继叹流光、终申离愁之戒,三层递进,浅语之中自有一段阅历沧桑,非泛然应景之作。
作者简介
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。