踏莎行
宋代 张先
衾凤犹温,笼鹦尚睡。
宿妆稀淡眉成字。
映花避月上行廊,珠裙摺摺轻垂地。
翠幕成波,新荷贴水。
纷纷烟柳低还起。
重墙绕院更重门,春风无路通深意。
注释
1. 衾凤:绣有凤纹的被子。
2. 笼鹦:笼中鹦鹉。
3. 宿妆:隔夜未卸的残妆。
4. 眉成字:眉痕宛然如字。
5. 行廊:走廊。
6. 珠裙:缀珠的裙子。
7. 摺摺:褶叠貌,摺同褶。
8. 翠幕:翠色帘幕。
9. 烟柳:如烟的柳丝。
10. 深意:深曲的情意。
译文
凤被犹温,笼鹦尚睡。
隔夜残妆稀淡眉痕成字。
映花避月步上行廊,珠裙褶褶轻垂于地。
翠帘如波,新荷贴水。
纷纷烟柳低垂又起。
重墙绕院更有重门,春风无路通这深曲情意。
赏析
此词写春晓闺中孤寂,上片由室内写到廊下。起句「衾凤犹温,笼鹦尚睡」以「犹温」「尚睡」写晨起初醒,凤纹锦被余温未散,笼中鹦鹉尚眠,极写静谧慵懒之状。「宿妆稀淡眉成字」写隔夜残妆眉色稀淡而眉痕宛然,「成字」二字状眉形如字,见女子无心重妆的懒起之态。「成字」之喻新颖,以文字之形状眉,可想眉色虽淡而痕自存,不假脂粉而风韵犹在,一笔写尽晓起之慵。
「映花避月上行廊,珠裙摺摺轻垂地」写步上行廊,花月交映,珠裙褶褶垂地,「摺摺」叠字写裙裾层叠,于行动中见柔美。「翠幕成波,新荷贴水」换景,帘幕如波,新荷贴水,皆以柔笔写春色。「纷纷烟柳低还起」写烟柳低垂又起,似有无限牵惹,暗喻心绪之不宁。
「重墙绕院更重门,春风无路通深意」以「重墙」「重门」叠写深闭锁隔,春风亦无路传递深曲情意,以景结情,孤寂悠长。「重墙」「重门」之叠用,既写庭院闭锁之深,亦暗喻心绪叠障之难通,景中有人,人与景合。全词秾丽而不艳佻,于闺帷细景中寄幽情,章法由内而外、由人而景,见张先慢词铺写之工。
作者简介
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。