西江月

1. 西江月：词牌名。

2. 艳冶：艳丽妖冶。

3. 师师、香香、安安：皆为当时妓女或侍儿之名，泛指词人亲近的歌妓。

4. 比和：和睦、亲和。

5. 苍皇：同仓皇，匆忙。

6. 款：款曲，殷勤叙情。

7. 多磨：多费琢磨、波折。

8. 挼：揉搓。

9. 奸字中心著我：一句戏语，谓那机巧字眼里藏着个我，疑为调笑之辞。

师师生得艳冶，香香对我情意深厚。

安安更是久长和睦。

四个打成了一团。

幸而仓促未能款曲，新词写来多有琢磨。

几回撕了又重新揉搓。

那奸巧字眼里，中心藏着个我。

此词为柳永戏笔，写与师师、香香、安安等歌妓之狎昵。起以「师师生得艳冶，香香于我情多」分点二人之姿与情，「安安那更久比和」补出安安之久睦，「四个打成一个」以「四」统括诸人与己，戏谑之态见于字面，是词中少见的俚俗之作。

下片续写戏墨：「幸自苍皇未款，新词写处多磨」谓仓促未及款曲，新词写来多费推敲；「几回扯了又重挼」以「扯」「挼」等口语写删改之状，生动而俚。「奸字中心著我」以字谜式的戏语收束，谓那机巧字眼里藏着个我，调笑之意溢于言表。

全词语言俚近，多用「打」「扯」「挼」等市井语与「四个」「一个」之数，去文人雅致远甚，近于坊曲谐谑之体。其价值不在寄托，而在保存了柳永词风的另一面，以及宋代歌妓称谓、宴乐情形的真实片段，读之可窥当日市井文人交游之一斑。

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。