倾杯・倾杯乐

1. 金风：秋风。

2. 淡荡：和舒的样子。

3. 清宵永：清夜漫长。

4. 练净：如白练般明净。

5. 幽期：幽会之期。

6. 早是：本是、已是。

7. 碧云：化用江淹诗，指远方或黄昏天色，喻音信。

8. 仙乡：指所念女子居处，或谓神仙境界。

9. 倩：请托。

10. 耿耿：心中不安、难平的样子。

11. 漏残：漏声将尽，指夜深。

秋风和畅，秋光渐老，清夜漫长。

小院新晴，轻烟初收，皓月临窗如练明净。

面对千里寒光，念幽会受阻，对这残景。

本是多情又多病。

怎堪细数，旧日盟约前番欢情重又回想。

最苦碧云信断，仙乡路远，归鸿难托。

每高歌强遣离愁，却凄然哽咽，反成心事难平。

漏声将尽，露气清冷。

空落得悄然无言，愁绪终难收拾。

又是立尽，梧桐斑驳碎影。

此词写秋夜怀人，景清情苦，是柳永秋思之作。起句「金风淡荡，渐秋光老、清宵永」写秋风和畅，秋光渐老，清宵漫长，「永」字逗出长夜之孤。「小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净」写小院新晴，轻烟初收，皓月临窗如白练，景致清美而益显人独。

「对千里寒光，念幽期阻、当残景」由景入情，面对千里寒光，念幽会受阻、面对残景；「早是多情多病」自诉多情多病之身，已含不堪。过片「那堪细把，旧约前欢重省」言更不堪细数旧约前欢，触处伤怀。

「最苦碧云信断，仙乡路杳，归鸿难倩」用江淹「日暮碧云合」之意，叹音信断绝、仙乡路远、归鸿难托；「每高歌、强遣离怀，惨咽、翻成心耿耿」写强歌遣怀却哽咽，反更心事难明；「漏残露冷」「空赢得、悄悄无言，愁绪终难整」「又是立尽，梧桐碎影」层层收束，以露冷漏残、立尽梧桐碎影作结，孤影长立，余愁无尽。全词情景相生，以清秋之景写深婉之怨。

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。