诉衷情
宋代 柳永
一声画角日西曛。
催促掩朱门。
不堪更倚危阑,肠断已消魂。
年渐晚,雁空频。
问无因。
思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏。
注释
1. 画角:古代军中乐器,以竹木或铜制,声悲凉,多用于城头报时。
2. 西曛:日落时的余光,指夕阳西下。
3. 朱门:红漆的门,代指富贵之家或居所。
4. 危阑:高处的阑干。
5. 消魂:同「销魂」,形容极度的悲伤或离别之愁。
6. 年渐晚:年岁渐老、时序渐暮。
7. 雁空频:空见大雁频频飞过,古人以雁传书,此处言无书可待。
8. 问无因:无从问讯、没有缘由可问。
9. 思心:思虑之心、愁思。
译文
一声画角,落日西沉。
催促将朱门掩上。
不堪再倚高阑,早已肠断销魂。
年岁渐晚,空见归雁频频。
无从问讯。
思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏。
赏析
此词写日暮倚阑、触景伤秋的孤寂之愁,篇幅短小而层次分明,由外景之催逼写到内心之碎裂。起二句「一声画角日西曛。催促掩朱门」以画角声与落日写黄昏降临,画角一声、夕阳西沉,似在催促将朱门掩上,景物中已带萧瑟与孤独。
「不堪更倚危阑,肠断已消魂」写主人公不堪再倚高阑,因倚阑所见更添断肠,早已黯然销魂。危阑之高反衬人心之孤,一笔将外在景与内在痛绾合。
下片「年渐晚,雁空频。问无因」由景及情亦及身世:年岁渐晚,空见归雁频频飞过,却无由叩问归期或音信,盼而无答,愈见寥落。「思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏」总收全篇,思心将碎、愁泪难止,而抬头又是黄昏──结以「又是」二字,可知此般孤愁非止一日,日复一日、黄昏复黄昏,哀婉无尽。全词以声起、以黄昏终,景随情转,短章而有深致。
作者简介
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。